Results for mme a fait un prêt de 1 € à mr d translation from French to Dutch

prêt de 1 250 millions d'écus
leningen in het kader van de faciliteit van 1250 miljoen ecu

mme roth-behrendt a fait un certain nombre de remarques pertinentes.
mevrouw roth-behrendt heeft een aantal zinvolle opmerkingen gemaakt.

elle a accordé, en 2001, un prêt de 400 millions.
in 2001 heeft zij een lening van 400 miljoen goedgekeurd.

mr. d.
de heer d.

octroi d'un prêt de l'État à des conditions préférentielles
toekennen van een preferentiële staatslening

en campanie, ce montant comprend un prêt de
het in campanie toegekende bedrag omvat tevens een krediet van 10,5 miljoen met rentesubsidie van 3% ten laste van de algemene

un prêt de 125 mécu a été accordé en appui à la balance des paiements.
er is een lening van 125 miljoen ecu verstrekt ten behoeve van de ondersteuning van de betalingsbalans.

article 4 conditions applicables à un prêt de billets et pièces en euros 1.
artikel 4 op een lening van eurobankbiljetten en-- muntstukken toepasselijke voorwaarden 1.

(b) mr. d.
(b) de heer d.

garantie à 90 % sur un prêt de 1 million de dem consenti par une banque privée
garantie van 90 % voor een lening ten bedrage van 1 miljoen dem van een particuliere bank

conditions applicables à un prêt de billets et pièces en euros
op een lening van eurobankbiljetten en –muntstukken toepasselijke voorwaarden

la banque a accordé un prêt de 25 millions pour l'autoroute trans-yougoslave.
de bank heeft een krediet van 25 miljoen verstrekt voor de aanleg van de transjoegoslavische autoweg.

elle a égale ment accordé un prêt de 7,1 millions u.c. pour la création de l'aéroport de godthaab.
ook is een krediet van 7,1 miljoen r.e. toegezegd voor de aanleg van de luchthaven te godthaab.

comme mme le député le rappelle, la russie a demandé à plusieurs reprises à pouvoir bénéficier d'un prêt de la banque européenne d'investissement.
zoals de geachte afgevaardigde zich terecht herinnert, heeft rusland bij verscheidene gelegenheden verzocht om in aanmerking te komen voor de kredietfaciliteiten van de europese investeringsbank. bank.

établissement qui prête des titres dans le cadre d'un prêt de titres
partij die effecten in lening geeft bij een effectenleningstransactie

1. un prêt de 5,1 millions d'euros (10 millions de dem) accordé à schneider ag par lfa en 1993;
1. een lening van 5,1 miljoen eur (10 miljoen dem), die in 1993 door lfa aan schneider ag werd verstrekt;

a) octroi à hynix d'un nouveau prêt de 1 billion de won sud-coréens assorti d'un taux d'intérêt de 7 pour cent;
a) een nieuwe lening van 1000 miljard krw aan hynix tegen een rente van 7 %;

la banque européenne d'investissement a donné son accord de principe pour l'octroi d'un prêt de 200 millions d'écus.
de europese investeringsbank heeft in beginsel toegestemd om een lening van 200 miljoen ecu te verstrekken.

ainsi, en indonésie, un prêt de 46 millions d'écus a été accordé pour la construction d'un nouveau gazoduc.
op 22 februari 1993 heeft de eib haar werk terrein uitgebreid tot de landen van latijns-amerika en azië die met de europese unie samenwerkingsovereenkomsten hebben ondertekend, met een maximum van 750 miljoen ecu over driejaar.

(13) de deuxième rang, ainsi qu'un prêt de deuxième rang de stora.
(13) preferente leningen, alsmede een schuldbekentenis (»loan note") aan stora.