Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en france, depuis une vingtaine d'années, près de 3 000 communes ont bénéficié du financement des pouvoirs publics afin de se doter d'un commerce multiservice.
in frankrijk krijgen bijna 3 000 gemeenten sedert een twintigtal jaar overheidssteun om een winkel met dienstencentrum te exploiteren.
— offre multiservice: poste, loterie, loto sportif, services bancaires courants, bureau d'information touristique, etc.;
— dienstencentrum met post, loterij, voetballotto, courante bankdiensten, toeristische informatie bureaus enz.;