Results for n'est pas sans faute translation from French to Dutch

cela n'est pas sans importance.
dat is niet onbelangrijk.

dactylographie sans faute
tikwerk zonder fouten

l' histoire n' est pas sans paradoxe.
de geschiedenis zit vol paradoxen.

cette option n'est pas sans intérêt.
het is een interessante optie.

la responsabilité sans faute
inhoud van het advies van het comité (')

cette situation n'est pas sans m'inquiéter.
dit verontrust mij.

pourtant, cet incident n'est pas sans conséquences.
toch is dit incident niet zonder gevolgen.

responsabilité civile sans faute
objectieve aansprakelijkheid

cette évolution n'est pas sans conséquences spatiales.
deze evolutie blijft niet zonder gevolgen voor het grondgebied.

l'inasti vise le sans faute.
het rsvz streeft een "nul fouten"-marge na.

cette confiance, naturellement, n'est pas sans limite.
ons vertrouwen in hem is natuurlijk niet onbeperkt.

ce n'est pas sans raison que mon rapport s'intitulait
eén ding moeten we ons goed realiseren,

le texte de l'article 7 n'est pas sans ambiguïté.
de bewoording van art. 7 is niet eenduidig.

cet arrangement n'est pas sans risque pour la monnaie unique.
een dergelijke overeenkomst is echter niet zonder risico voor de gemeenschappelijke munt.

le passage du pétrole à la bioénergie n'est pas sans risque
de overschakeling van olie naar bio-energie is niet zonder risico

ce regroupement en deux catégories n'est pas sans susciter des controverses.
de scheidslijn tussen deze categorieën is niet onomstreden.

33 occuperez avec diligence, car l'affaire n'est pas sans importance.
34 burger, het zal zijn houding ten aanzien van de europese instellingen bevorderen.

ce défi n'est pas facile, il n'est pas sans compter d'obstacles.
het voortbestaan van de naties staat die macht in de weg reden waarom zij besloten hebben deze een kopje kleiner te maken.

ce type d'atelier n'est pas sans poser de petits problèmes quotidiens.
er doken wat problemen op tijdens de repetities, waaronder af en toe de onwil van studenten om zich tot het uiterste in tespannen in een stadals venetië­het dagelijkse rooster liep van negen uur 's morgens tot negen uur 's avonds!

bien entendu, l'aventure n'est pas sans risque pour la nomenclatura polonaise.
ki niet aanwezig om tentoonstellingen te openen, hij blijft de meester van de krijgswet en zit de staatsraad voor, het opperste orgaan van de poolse republiek.