Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prendre contact avec l’ue
meer informatie over de eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
comment prendre contact avec lemédiateureuropéen
hoe kan men zich tot deeuropeseombudsman wenden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
médicament, veuillez prendre contact avec le
neem voor alle informatie met betrekking tot dit geneesmiddel contact op met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pour prendre contact avec l’agence:
voor meer informatie:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas prendre dynepo
dynepo niet gebruiken:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
en effet, le parlement n' hésite pas à s' exprimer sur tous les sujets.
immers, het parlement aarzelt niet om zich over ieder onderwerp uit te spreken.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ne pas prendre pylobactell si vous
gebruik pylobactell niet
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ne pas prendre zerit si:
gebruik zerit niet:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ne pas prendre renagel si vous:
gebruik renagel niet als u
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
quatrièmement: la récente décision de la commission concernant le financement des régions frontalières est, je n' hésite pas à le dire clairement, irresponsable.
ten vierde: nadrukkelijk zeg ik dat de commisie ter financiering van de grensregio's onlangs een onverantwoorde beslissing heeft genomen.
cependant, le conseil n’ hésite pas à en appeler à l’ austérité dans les dépenses administratives, tout en se réservant de substantielles augmentations annuelles.
de raad houdt vol dat er bezuinigd moet worden op de administratieve uitgaven, maar zelf gunt hij zich jaarlijks een aanzienlijke verhoging.
le conseil attache la plus grande importance au respect des droits de l' homme et de la démocratie en turquie et n' hésite pas, dans ses contacts avec les autorités turques, à condamner les violations dont ils font l' objet.
de raad hecht het grootste belang aan de eerbiediging van de mensenrechten en de democratie in turkije en hij aarzelt niet om schendingen daarvan te veroordelen in zijn contacten met de turkse autoriteiten.