Results for note d'envoi translation from French to Dutch

une note d'envoi accompagne les livraisons.
een verzendingsnota wordt samen met de leveringen gestuurd.

les manquants ou excédents éventuels font l'objet d'une déclaration annexée à la copie de la note d'envoi renvoyée au bureau.
de eventuele manco's of overschotten worden vermeld in een aangifte die gevoegd wordt bij het afschrift van de aan het bureau teruggestuurde verzendingsnota.

le responsable communal accuse réception des vignettes en retournant deux des trois exemplaires de la note d'envoi, dûment datés et signés, au centre de production des cartes d'identité, un des exemplaires renvoyés étant destiné au ministère de l'intérieur.
de gemeentebediende meldt de ontvangst van de genoemde zelfklevende etiketten door twee van de drie exemplaren van de verzendnota, behoorlijk gedateerd en ondertekend, terug te sturen naar het centrum waar de identiteitskaarten aangemaakt worden (één teruggestuurd exemplaar is bestemd voor het ministerie van binnenlandse zaken).

le document de transport visé à l'article 168 paragraphe 4 du code est constitué par tout document relatif au transport, tel que feuille de route, bon de livraison, manifeste, note d'envoi, à condition qu'il fournisse tous les renseignements nécessaires à l'identification des marchandises.
het in artikel 168, lid 4, van het wetboek bedoelde vervoerdocument is elk document dat op het vervoer betrekking heeft, zoals het geleidebiljet, het volgbriefje, het manifest of het verzendingsformulier, mits het alle gegevens bevat die nodig zijn om de goederen te kunnen identificeren.

employé de la réception chargé du pointage quantitatif et/ou qualitatif des marchandises livrées avec un document d'expédition (facture, note d'envoi, etc.) et établissant un document de réception sans calcul de valeur;
bediende voor de ontvangst belast met het kwantitatief en/of kwalitatief pointeren van de geleverde waren met een verzendingsdocument (factuur, verzendingsnota, enz.) en die een ontvangstdocument opstelt zonder waardeberekeningen;

le règlement (cee) n° 259/93 du conseil, dans sa version modifiée, relatif aux transferts de déchets, et la décision 94/774/ce de la commission concernant la note d'envoi type sont abrogés avec effet à la date de mise en application du présent règlement.
verordening (eeg) nr. 259/93 van de raad betreffende de overbrenging van afvalstoffen, als gewijzigd, en beschikking 94/774/eg van de commissie betreffende het model van een uniform vervoersdocument worden ingetrokken met ingang van de datum waarop deze verordening van toepassing wordt.