Results for partie indivise translation from French to Dutch

partie
partij

succession indivise
ondeelbaar erfgoed

chacun pour la moitié indivise
staande

nous devons persister dans la reconnaissance indivise de l' île.
wij moeten vasthouden aan de ongedeelde erkenning van het eiland.

­ des immeubles des coopératives de construction en propriété indivise et de leurs groupements ;
een dergelijke aftrek geschiedt ook voor het bedrag van de kosten.

en présence de droits réels indivis, l'effet de la déclaration est limité à la partie indivise dont le travailleur indépendant dispose en date de l'acte.
in geval van onverdeelde zakelijke rechten is de uitwerking van de verklaring beperkt tot het onverdeeld aandeel waarover de zelfstandige beschikt op datum van de akte.

vendre sa parcelle indivise à l'angle de la chaussée d'etterbeek et de la rue belliard à la région de bruxelles-capitale;
haar onverdeelde kavel op de hoek van de etterbeeksesteenweg en de belliardstraat te verkopen aan het brussels hoofdstedelijk gewest;

aujourd'hui, après la chute du communisme, nous avons cependant, pour la première fois depuis des siècles, une opportunité réelle de créer une europe entière et indivise.
vandaag echter, na de val van het communisme, is er voor het eerst in eeuwen een reële kans om een heel en ongedeeld europa tot stand te brengen.

parties
partijen