Results for peu m'importe translation from French to Dutch

peu importe
ongeacht

peu importe.
dat maakt echter niet uit.

mais peu importe.
maar dat is van weinig belang.

mais, peu importe!
- de mondelinge vraag (doc.

-- comment, peu importe!
"nu nog mooijer."

peu importe, après tout.
het kan mij evenwel niet veel schelen.

mais peu importe le chiffre.
maar het cijfer is niet zo belangrijk.

peu importe, dit le chasseur.
kuhn (pse), rapporteur. - (de) mijnheer de voorzitter, ik wil de commissaris, mevrouw scrivener, graag harte lijk bedanken.

peu importe l'auteur et la victime.
de akte van beschuldiging is voorgelezen.

peu importe, décombres parmi les décombres.
sommigen willen ietwat meer macht voor de commissie, anderen een beetje minder.

-- oh! peu m’importe, _mylord_, répondit ayrton.
"o, dat komt er niet op aan, mylord!" antwoordde ayrton.

-- peu importe! répondit brutalement kara-tété.
"dat raakt mij niet!" antwoordde de onbeschofte kara-tete. "elke engelschman is onze vijand.

peu importe. cela devrait nous faire réfléchir.
weet u dat de amerikaanse rentevoeten, reëel gesproken, lager zijn dan de duitse ?

peu importe quelle équipe gagne le match.
het maakt niet uit welk team de wedstrijd wint.

en réalité, peu importe de désigner le responsable.
een tweede positief punt is de aandacht voor de strijd tegen racisme en vreemdelingenhaat.

peu importe si nous utilisons le mot" fonds".
het maakt niet uit of we het woord' fonds' gebruiken.

peu importe qu'ils soient contre le front national.
het doet er weinig toe dat die tegen het front national gericht zijn.

peu importe que ce soit en italie ou au danemark que
in de landbouwcommissie hebben wij echter heel

peu importe le pays dans lequel vous posez la question.
het doet er niet toe in welk land u de vraag stelt.

mourir est notre sort commun et peu importe la façon.
eens moeten wij allen sterven en het doet er niet veel toe op welke wijze.