Results for plutôt qu'une autre sanction translation from French to Dutch

je ne choisis pas une proposition plutôt qu'une autre.
dat is dan ook een argument om met die strategie door te gaan.

ils concrétisent toujours plus une possibilité plutôt qu' une autre.
ze bewerkstelligen meer de ene mogelijkheid dan de andere.

que signifie de projeter une année plutôt qu'une autre?
wat heeft het voor zin om dit jaar in kaart te brengen en niet een ander jaar?

le présent arrêté ne préconise pas une méthodologie plutôt qu'une autre.
dit besluit geeft geen voorkeur aan de ene of de andere methodiek.

les raisons qui ont conduit à retenir une solution plutôt qu'une autre.
redenen voor de keuze van de optie waaraan de voorkeur is gegeven.

raisons qui ont conduit à retenir une solution plutôt qu’une autre.
redenen voor de keuze van de optie waaraan de voorkeur is gegeven.

mieux vaut une discussion et arriver à une solution plutôt qu'une sanction immédiate.
volgens van den burg is dat koudwatervrees en zijn er meer mogelijkheden dan beleidscoördinatie vooraf of volledige vrijblijvendheid, namelijk de overlegeconomie.

aucune autre sanction administrative n'est possible.
geen enkele andere administratieve sanctie is mogelijk.

viendra-t-elle d'une direction plutôt que d'une autre?
of eer der van een van beiden?

ont plutôt une bonne impression
hebben iets gelezen of gehoord (' )

la démocratie est un processus plutôt qu'une fin en soi.
democratie is eerder een proces dan een doel op zich.

mais il y a toujours moyen d'interpréter les traités et de privilégier une interprétation plutôt qu'une autre.
schäfer (pse). - (de) mijnheer de voorzitter, dames en heren, het verdrag van amsterdam is een belangrijke stap op de weg naar de democratisering van de europese unie.

son administration favorise le plus grand nombre plutôt qu'une élite.
onze grondwet beoogt het welzijn van de meerderheid, niet een minderheid.

ce terme susciterait plutôt une discrimination.
het verslag van de commissie behelsde te veel.

ii s'agit plutôt d'une maximalisation des bénéfices.
woorden en verklaringen ?

il s'agit plutôt d'une approche de bas en haut.
de aanpak geschiedt meer van onderaf.

j'avoue que c'est une errem personnelle plutôt qu'une défaillance d'un appareil.
het was mijn schuld, niet die van het stemapparaat.

les orientations adoptent une approche par programme plutôt qu'une approche par projets individuels.
er is gekozen voor een programma-benadering (in plaats van een projectgewijze aanpak).

au stade actuel des travaux de la conférence, la présidence ne souhaite pas prendre parti pour l'une de ces formules plutôt qu'une autre.
in deze fase van de conferentie is het voorzitterschap niet van zins een van deze benaderingen krachtiger te steunen dan de andere.

le rapporteur accepte d'ajouter plutôt une référence au 2.10
de rapporteur gaat ermee akkoord in plaats hiervan een verwijzing naar par. 2.10 op te nemen