Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pcdd polychlorodibenzo-p-dioxines.
pcdd polychloordibenzo-p-dioxine.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
polychlorodibenzo‑dioxines et dibenzofurannes (pcdd/pcdf)
polychloordibenzo-p-dioxinen en –dibenzofuranen (pcdd's/pcdf's)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
polychlorodibenzo‑dioxines et dibenzofurannes (pcdd/pcdf)
polychloordibenzo-p-dioxinen en –dibenzofuranen (pcdd's/pcdf's)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
polychlorodibenzo-р-dioxines et dibenzofuranes (pcdd/pcdf)
polychloordibenzo-p-dioxinen en polychloordibenzofuranen (pcdd's/pcdf's)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les polychlorodibenzo-p-dioxines/furannes (pcdd/pcdf);
polychloordibenzo-p-dioxinen/furanen (pcdd/f);
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
facteurs d'équivalence toxique de l'organisation mondiale de la santé concernant les polychlorodibenzo-р-dioxines et dibenzofuranes et les polychlorobiphényles coplanaires.
toxische equivalentiefactoren voor polychloordibenzo-p-dioxinen en dibenzofuranen en coplanaire polychloorbifenylen van de wereldgezondheidsorganisatie.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
les études les plus récentes13 indiquent en outre que les fours rotatifs respectent les normes communautaires14, fixées à 0,1 ng teq / m3, en matière d'émissions de polychlorodibenzo-p-dioxines et de dibenzofuranes (pccd/f), et que, parallèlement, les mesures de polychlorobiphényle (pcb) et d'hexachlorobenzène (hbc) affichent des valeurs proches des seuils de détectabilité.
bovendien blijkt uit de meest recente onderzoeken13 dat draaiovens beantwoorden aan de europese emissienormen14 die voor pccd/f op 0.1 ng teq/m³ zijn vastgelegd, terwijl ook de waarden voor pcb en hcb dicht bij de drempelwaarde liggen.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality: