Results for précarisé translation from French to Dutch

les technologies évoluent sans cesse, le travail est précarisé, flexibilisé, les carrières morcelées.
de technologieën veranderen onophoudelijk, het werk is onzekerder en flexibeler geworden, loopbanen zijn verbrokkeld.

les technologies évoluent sans cesse, le travail est précarisé, flexibilisé, les carrières morcelées: aujourd’hui inclus, demain exclus.
de technologieën veranderen onophoudelijk, het werk is onzekerder en flexibeler geworden, loopbanen zijn verbrokkeld: wie vandaag meedoet, kan morgen zijn buitengesloten.

or à ces niveaux, on assiste actuellement, dans un nombre significatif de pays, à un affaiblissement de la couverture par des conventions collectives – notamment en raison d'interventions européennes dans le cadre de la gouvernance –, ce qui précarise la situation des travailleurs et contribue au développement d'inégalités.
op deze niveaus is er nu in een groot aantal landen echter sprake van een verzwakking van de dekking door de cao's - met name vanwege de europese governancemaatregelen - waardoor de werknemers in een kwetsbare situatie terecht zijn gekomen en de ongelijkheid is toegenomen.