Results for qui a fait l'objet de translation from French to Dutch

ce rapport a fait l’objet de
de belangrijkste uitdaging ligt volgens de commissie nog steeds op het gebied van het waterbeheer (r nr. 833), dat de sluitsteen van het verslag vormt.

dépassements n'a fait l'objet de dérogations.
duitsland bewaakte alle 14 parameters in vrijwel alle aangewezen viswateren.

leur renouvellement a fait l’objet de demandes.
er zijn aanvragen ingediend voor de verlenging van de goedkeuring van deze werkzame stoffen.

tachosil a fait l’objet de sept études:
tachosil werd onderzocht in zeven onderzoeken:

voilà qui n'a pas fait l'objet de la moindre explication.
ik vind dat de commissaris daar begrip voor moet opbrengen.

mon rapport a fait l' objet de longues discussions.
er is veel over mijn verslag gesproken.

tempus a fait l’objet de plusieurs évaluations :
tempus is al verscheidene malen geëvalueerd:

alli a fait l’ objet de trois études principales.
alli werd onderzocht in drie hoofdonderzoeken.

le signe qui a fait l'objet de la demande est le vocable trustedlink
verzoekster voert in wezen twee middelen aan: in de eerst plaats schending van artikel 7, lid 1, sub b, van verordening nr. 40/94, en in de tweede plaats schending van artikel 7, lid 1, sub c, van die verordening.

- la définition précise du marché qui a fait l'objet de l'étude,
- een nauwkeurige definitie van de door de studie bestreken markt;

forsteo a fait l’ objet de trois études principales.
forsteo werd onderzocht in vijf hoofdstudies.

la situation en tchétchénie a fait l' objet de franches discussions.
er is openhartig gedebatteerd over de situatie in tsjetsjenië.

cette assemblée a fait l' objet de beaucoup de publicité négative.
het parlement heeft heel wat afbrekende publiciteit te verduren gekregen.

a l'etat qui a fait l'objet de la contrainte ou de la tentative de contrainte;
de staat tegen wie de dwang of de poging daartoe was gericht;

dans le secteur des agrumes transformés, qui a fait l'objet de règlements distincts (tab.
voor verwerkte producten van citrusvruchten, waarvoor afzonderlijke verordeningen zijn vastgesteld (tab.

le système d' échange d' émissions a fait l' objet de nombreuses critiques.
er is veel kritiek gekomen op het emissiehandelsysteem.

vasovist a fait l’ objet de quatre études portant sur 693 patients.
de werkzaamheid van vasovist is vastgesteld in vier onderzoeken waarbij in totaal 693 patiënten betrokken waren.

ces derniers mois, cette commission a fait l’ objet de nombreuses critiques.
in de afgelopen maanden heeft die commissie nogal onder vuur gelegen.

l’ efficacité de tygacil a fait l’ objet de quatre grandes études.
de werkzaamheid van tygacil is in vier hoofdstudies onderzocht.

a l'organisation internationale intergouvernementale qui a fait l'objet de la contrainte ou de la tentative de contrainte;
de internationale intergouvernementele organisatie tegen welke de dwang of de poging daartoe was gericht;