Results for recueil du consentement translation from French to Dutch

recueil du consentement
verkrijging van de instemming

recueil du consentement :
het verkrijgen van de instemming :

vice du consentement
wilsgebrek

procédure du consentement
toestemmingsprocedure

vice du consentement matrimonial
gebrek in de toestemming met het huwelijk

section 1. - du consentement.
afdeling i. - toestemming.

2° du consentement du mineur.
2° met instemming van de minderjarige.

article 42 notification du consentement
artikel 42 mededeling van de instemming

h) toute révocation du consentement.
h) eventuele intrekking van de voorafgaande goedkeuring.

procédure du "consentement informé préalable"
voorafgaande geïnformeerde toestemming

opérations non autorisées et retrait du consentement
niet-toegestane transacties en intrekking van de instemming

le régime du consentement préalable («opt-in»)
de toestemmingsregeling

la procÉdure pnue/fao du consentement informÉ prÉalable
de pic-regeling van unep/fao

article 45 opérations non autorisées et retrait du consentement
artikel 45niet-toegestane transacties en intrekking van de instemming

ils ne peuvent être modifiés que du consentement des parties.
de bezoldiging kan niet worden gewijzigd dan met instemming van partijen.

principe du consentement préalable donné en connaissance de cause
beginsel van verplichte voorafgaande toestemming

exigences à respecter après obtention du consentement à un transfert
eisen waaraan na de toestemming voor een transport moet worden voldaan

modifications apportées au transfert après l'octroi du consentement
wijzigingen in het transport na de toestemming

du consentement écrit de l'autorité compétente d'expédition,
schriftelijke toestemming van de bevoegde autoriteit van verzending heeft gekregen;

l'acquisition de ces zones est tributaire du consentement du propriétaire.
deze gebieden kunnen alleen na akkoord van de eigenaar aangekocht worden.