Ask Google

Results for reepinghen translation from French to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

Charles Van Reepinghen, Commissaire royal à la réforme judiciaire, idem, p. 60).

Dutch

IV, en het verslag van de heer Charles Van Reepinghen, Koninklijk Commissaris van de Gerechtelijke Hervorming, idem, p. 60).

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le rapport Van Reepinghen précédant le Code judiciaire indique que les articles 1408 et suivants de ce Code tendent à rassembler en une disposition générale des textes éparpillés qui ont, sans motif valable, fait échapper les uns aux modifications apportées aux autres.

Dutch

Het verslag Van Reepinghen voorafgaand aan het Gerechtelijk Wetboek geeft aan dat de artikelen 1408 en volgende van dat Wetboek ertoe strekken verspreide teksten die, zonder geldige reden, sommige artikelen hebben doen ontsnappen aan de wijzigingen die in andere artikelen waren aangebracht, in een algemene bepaling samen te brengen.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Lorsqu'il a introduit le Code judiciaire, le législateur a formellement exprimé la volonté (à l'opposé de M. Van Reepinghen) d'introduire un système de «  no fee shifting  ».

Dutch

Bij de invoering van het Gerechtelijk Wetboek is het uitdrukkelijk de wil van de wetgever geweest (tegen Van Reepinghen in) om een «  no fee shifting  » systeem in te voeren.

Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Rstephan67

French

(15) La condamnation aux dépens ne doit pas être demandée (C. Van Reepinghen, Verslag over de Gerechtelijke Hervorming, Bruxelles, Moniteur belge, 1964, I, 392-393).

Dutch

(15) De veroordeling tot de gerechtskosten hoeft niet gevorderd te worden (C. Van Reepinghen, Verslag over de Gerechtelijke Hervorming, Brussel, Belgisch Staatsblad, 1964, I, 392-393).

Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Rstephan67

French

A cet effet, le législateur a prévu que l'appel formé contre un jugement définitif fait revivre le droit d'appel contre le jugement avant dire droit, même si le délai d'appel contre ce jugement (avant dire droit) a, dans l'intervalle, expiré (Van Reepinghen, Ch., Rapport sur la réforme judiciaire, Bruxelles, Moniteur belge , 1964, no 60, p. 248;

Dutch

Daartoe heeft de wetgever erin voorzien dat, in geval van hoger beroep tegen een eindvonnis, het recht op hoger beroep tegen het vonnis alvorens recht te doen, zou herleven, zelfs indien de termijn van hoger beroep tegen dat vonnis (alvorens recht te doen) inmiddels zou zijn verstreken (Van Reepinghen, Ch., Verslag over de gerechtelijke hervorming, Brussel, Belgisch Staatsblad , 1964, nr. 60, p. 248;

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

French

A cet effet, le législateur a prévu que l'appel formé contre un jugement définitif fait revivre le droit d'appel contre le jugement avant dire droit, même si le délai d'appel contre ce jugement (avant dire droit) a, dans l'intervalle, expiré (Van Reepinghen, Ch., Rapport sur la réforme judiciaire, Bruxelles, Moniteur belge , 1964, no 60, p. 248;

Dutch

Daartoe heeft de wetgever erin voorzien dat, in geval van hoger beroep tegen een eindvonnis, het recht op hoger beroep tegen het vonnis alvorens recht te doen, zou herleven, zelfs indien de termijn van hoger beroep tegen dat vonnis (alvorens recht te doen) inmiddels zou zijn verstreken (Van Reepinghen, Ch., Verslag over de gerechtelijke hervorming, Brussel, Belgisch Staatsblad , 1964, nr. 60, p. 248;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK