Results for remplir un devoir translation from French to Dutch

un droit et un devoir
een recht en een plicht

c'est un devoir moral.
fuillet af te wijken.

1 ou de remplir un formulaire eur.
1 dient te worden overgelegd of een formulier eur.

nous avons un devoir d'exigence.
wij hebben de plicht eisen te stellen.

veuillez remplir un formulaire par bénéficiaire.
per zorgontvanger één formulier invullen.

1 ou de remplir un formulaire a. tn.
1 behoeft te worden overgelegd of een formulier a. tn.

elle est un devoir pour les pouvoirs publics.
de overheid is ervoor verantwoordelijk.

capacité à remplir un rôle d'exemple;
bekwaamheid tot het vervullen van een voorbeeldrol;

c'est là un devoir politique et moral.
ik hoor dat de bevolking van die rurale gebieden onze inspanningen zullen waarderen.

la conservation des camps est un devoir imprescriptible.
hiermee kunnen we van hier uit een bijdrage leveren tot de oplossing van dit probleem.

remplir un formulaire séparé pour chaque navire donneur.
per overladend vaartuig één formulier invullen.

l'aide familiale est liée par un devoir de discrétion.
de gezinshelp(st)ers zijn tot discretie gehouden.

c'est là un rôle mais aussi un devoir des partis.
en dezelfde politiek zal ook gelden voor de overeenkomsten die in de toekomst zullen worden gesloten.

il s'agit là d'un devoir humanitaire de chrétien.
zolang dit niet wordt ingezien kan de gemeenschap geen positieve rol spelen.

n'est-ce pas aussi un devoir de la communauté?
de ierse benadering van dit onderwerp was in mijn ogen correct.

c'est pour nous un devoir, notamment face aux jeunes générations.
het is juist onze plicht om ambitieus te zijn, in het bijzonder tegenover de jongeren.

l'aide au développement n'est pas seulement un devoir moral.
ontwikkelingshulp is niet alleen morele plicht.

des moyens, encore plus de moyens, c'est un devoir impératif.
er moeten middelen komen, nog meer middelen. het is beslist onze plicht om die bijeen te brengen.

mais cette obligation morale s’accompagne d’un devoir de mesure.
maar deze morele plicht moet worden vervuld in de juiste dosering.

les pouvoirs publics ont un devoir d'enquête et un devoir d'information.
na het ongeval schoten deze kredieten natuurlijk als een pijl omhoog.