Results for rougissement translation from French to Dutch

rougissement
rode vlek

rougissement de la peau
roodheid van de huid

rougissement de la peau tremblements
roodheid van de huid trillen

rougissement du feuillage du fraisier
rode-vlekkenziekte

pression sanguine élevée, rougissement
hoge bloeddruk, blozen

bouffées de chaleur, rougissement du visage
opvliegers, blozen

hypotension orthostatique bouffée de chaleur rougissement
soms flushing

un léger rougissement de l’oreille a été observé.
er is een licht rood worden van het oor waargenomen.

peau et cheveux : rougissement de la peau ; infection cutanée bactérienne
huid en haar: roodheid van de huid; bacteriële huidinfectie

le rougissement a été mesuré à l’aide du questionnaire relatif au symptôme de rougissement.
het blozen werden gemeten aan de hand van voornoemde vragenlijst.

un léger rougissement de l’oreille a été observé chez environ 2 % des chiens.
bij ongeveer 2% van de honden is een licht rood worden van het oor waargenomen.

chez l’enfant, les effets indésirables les plus couramment observés sont le hoquet et le rougissement.
bij kinderen zijn de meest voorkomende bijwerkingen hik en blozen.

urticaire (éruption cutanée avec démangeaisons) bouffées de chaleur (rougissement du visage)
urticaria (jeukende uitslag) blozen (rood gezicht)

cette étude visait également à observer les symptômes de rougissement, en utilisant un questionnaire spécialement conçu à cet effet.
ook het blozen werd onderzocht, aan de hand van een speciaal hiervoor samengestelde vragenlijst.

rougissement des yeux, altération de la vision, vertige (une sensation d’étourdissement ou de tournis)
roodverkleuring van de ogen, verminderd gezichtsvermogen, vertigo (een gevoel van duizeligheid of snel ronddraaien)

rougissement et/ou gonflement de la paume des mains et de la plante des pieds qui peuvent être accompagnés de sensations de picotements et de brûlures douloureuses.
rood worden en/of zwelling van de handpalmen en voetzolen wat gepaard kan gaan met een tintelend gevoel en brandende pijn.

lorsque les récepteurs sont bloqués, la pgd2 ne peut pas dilater les vaisseaux de la peau, ce qui réduit la fréquence et l’intensité du rougissement.
wanneer de receptoren geblokkeerd zijn, kan pgd2 de bloedvaten in de huid niet verwijden en daardoor nemen de frequentie en de intensiteit van het blozen af.

dans la quatrième étude, un rougissement a été observé chez les patients ayant reçu pelzont pendant un nombre de jours inférieurs que chez ceux ayant reçu de l’acide nicotinique seul.
in het vierde onderzoek werd bij patiënten die pelzont namen, op minder dagen blozen waargenomen dan bij patiënten die alleen nicotinezuur gebruikten.

dans la quatrième étude, un rougissement a été observé chez les patients ayant reçu trevaclyn pendant un nombre de jours inférieur par rapport à ceux ayant reçu de l’acide nicotinique seul.
in het vierde onderzoek werd bij patiënten die trevaclyn namen, op minder dagen blozen waargenomen dan bij patiënten die alleen nicotinezuur gebruikten.

dans la première et la troisième études, un nombre plus faible de patients ayant reçu pelzont a mentionné un rougissement modéré, sévère ou extrême, par rapport au nombre de patients ayant reçu de l’acide nicotinique seul.
in het eerste en het derde onderzoek maakten patiënten die pelzont innamen, minder melding van matig, ernstig of extreem blozen dan patiënten die alleen nicotinezuur kregen.