Results for s'abstenir de voter translation from French to Dutch

s'abstenir de voter
zijn stem niet uitbrengen bij verkiezingen

s'abstenir de statuer
nalaten een besluit te nemen

âge de voter
kiesgerechtigde leeftijd

droit de voter
recht tot stemmen

s'abstenir de tout acte de contrainte économique
zich onthouden van iedere daad van economische dwang

nous avons préféré nous abstenir de voter sur ce rapport.
wij hebben ervoor gekozen om ons te onthouden van stemming inzake dit verslag.

s'abstenir de tout emploi des forces armées
zich onthouden van ieder gebruik van strijdkrachten

il y a possibilité de s'abstenir de tout vote.
stemonthoudingen zijn toegelaten.

s'abstenir de tout acte de représailles par la force
zich onthouden van iedere daad van vergelding door geweld

dans le cas contraire, nous ne pourrons que nous abstenir de voter.
dat wat er gebeurt in de voormalige duitse democratische republiek en de crisis die het land in haar greep houdt, kan ons dienaangaande iets leren.

les deux parties doivent s'abstenir de toute provocation.
beide partijen dienen zich van elke provocatie te onthouden.

avant de voter l'union douanière.
ik feliciteer haar voor haar werkkracht, haar volharding... en haar kalmte.

s'abstenir de l'invasion ou de l'attaque d'un territoire
zich onthouden van een invasie in of aanval op een grondgebied

voilà les considérations qui nous ont amenés à nous abstenir de voter ce rapport.
dat zijn onze overwegingen geweest om ons te onthouden bij de stemming over dit verslag.

les députés de la liste de juin ont choisi de s’ abstenir de voter sur ce rapport.
de leden van de zweedse partij junilistan hebben besloten om zich te onthouden van stemming over dit verslag.

les sentences arbitrales sont rendues à la majorité des membres du tribunal, qui ne peuvent s'abstenir de voter.
de uitspraak van het scheidsgerecht wordt gedaan door een meerderheid van zijn leden, die zich niet van stemming mogen onthouden.

aussi a-t-il préféré s'abstenir de faire des propositions.
daarom heeft het comité er de voorkeur aan gegeven ter zake geen voorstellen in te dienen.

veuillez avoir l'amabilité de vous abstenir de cela dorénavant
mag ik u vriendelijk verzoeken dat voortaan te laten?

.- le groupe alde se sent malheureusement contraint de s’ abstenir de voter lors du vote final sur ce rapport.
. de alde-fractie voelt zich helaas genoopt om bij de eindstemming over dit verslag zich van stemming te onthouden.

de plus, les patients doivent aussi s’abstenir de prendre du millepertuis.
bovendien dienen patiënten geen sint-janskruid te gebruiken.