Results for si c'est le cas, j'en prends connais... translation from French to Dutch

si c'est le cas:
indien dit het geval is:

si c' est le cas, veuillez m' en excuser.
ik hoop dat u mij dat niet kwalijk neemt.

si c' est le cas, tant mieux.
als dit zo is, des te beter.

c' est le cas.
dat is hier het geval.

c'est le cas en l'espèce :
te dezen is dat het geval :

si c'est le cas, je vous demande.
den toegepast ten aanzien van de gevolgen van het opheffen van de immuniteit na de veroordeling in beroep van de heer le pen voor racistische en antisemitische uitlatingen.

si c' est le cas, j' ai mal analysé cette donne.
als dat het geval blijkt te zijn, heb ik het spelletje verkeerd begrepen.

si c'est le cas, procéder comme suit:
als dit het geval is, wordt als volgt te werk gegaan.

si c’ est le cas, et alors?
hoe zit dat nu precies?

si c' est le cas, ils connaîtront la réussite.
als zij dat doen dan maken zij er een succes van.

si c'est le cas, l'accord pourrait jeter
als er een paar maanden voorbij gaan zonder dat de voordelen van de vrede merkbaar zijn,

et si c'est le cas. est-ce acceptable?
het is volkomen onaanvaardbaar dat de ecu, de kemmunt van ons monetair stelsel, in waarde daalt tegenover de nationale munten.

c'est le cas en particulier des métaux légers.
dit is met name het geval bij lichte metalen.

- comme c'est c'est le le cas cas en en
zoals we echter reeds hebben gezien zijn er verschillen in de definitie(s), zowel tussen het éne en het andere onderzoek, als tussen de twee landen.

or, tel est le cas en l'espèce.
dit is in casu het geval.

si c' est le cas, quand le ferez-vous exactement?
zo ja, wanneer wordt de kraan dan precies dichtgedraaid?

si c’ est le cas, votre médecin pourrait vous
uw arts zal uw dosering bepalen aan de hand van uw gewicht en het soort infectie waaraan u lijdt.

le bureau en prend connaissance.
het bureau neemt hiervan kennis.

tel est le cas en l’espèce.
daar is in dit geval sprake van.

si c’ est le cas, vous ne devez pas utiliser arixtra.
indien dit het geval is, dient u arixtra niet te gebruiken.