Results for si tel est le cas translation from French to Dutch

si tel est le cas, comment
er bestaan enorm veel mogelijkheden voor de ontwikkeling van de economische en handelsbetrekkingen met de euro pese unie.

dieu nous aide si tel est le cas !
in dit parlement zouden

je ne sais pas si tel est le cas.
ik weet niet of dat zo goed is overgekomen.

si tel est le cas, nous périrons tous.
als dit zo is, zullen wij letterlijk verdrinken.

en aura informé si tel est le cas).
bloedvoorziening op de plaats van de chirurgie.

si tel est le cas, la pde est suspendue.
als dit het geval is, wordt de btp opgeschort.

et si tel est le cas, comment procéder?
zo ja, hoe moet dit dan worden aangepakt?

si tel est le cas, quand l'obtiendronsnous ?
wie op het vasteland niet gaat werken krijgt ook geen pensioen.

si tel est le cas, je lui en suis reconnaissant.
en waarom wordt er niet dezelfde internationale druk uitgeoefend?

si tel est le cas, quel en est le montant?
indien dat inderdaad het geval is, om hoeveel geld gaat het dan?

la commission peut­elle confirmer si tel est le cas?
kan de commissie nagaan of dit inderdaad het geval is?

si tel est le cas, qu'on nous en donne la
wij hebben die informatie nodig als parlement.

le juge du fond décide souverainement si tel est le cas.
de feitenrechter oordeelt onaantastbaar of dat het geval is.

si tel est le cas, je voudrais dire certaines choses.
als mijn indruk juist is, wil ik graag het volgende zeggen.

la commission voudrait-elle indiquer si tel est le cas.
kan de commissie deze berichten bevestigen?

si tel est le cas, vous ne devez pas prendre sycrest
als dit zo is, moet u geen sycrest gebruiken

si tel est le cas, ils doivent en informer la commission.
in dat geval stellen zij de commissie daarvan in kennis.

agréé. si tel est le cas, il sera agréé sans délai.
een erkenning te motiveren (zie punt c, b)) en de procedure in geval van overdracht van het bedrijf (zie punt c, g)).

et, si tel est le cas, quelle a été votre réponse?
dat is de vraag waarop we een antwoord willen.

si tel est le cas, mon groupe pourra approuver cet amende­ment.
als er staat 18 jaar dan kan onze fractie daarmee instemmen.