Results for situation projetée translation from French to Dutch

le projet et sa situation commerciale
het project en zijn commerciËle context

section iv. - situation du projet
afdeling iv. - projectlocatie

situation projetée (à savoir, évolution naturelle dans le cadre de dispositions déjà existantes);
verwachte situatie (natuurlijke evolutie in de huidige omstandigheden)

résumé de la situation, développement et projets
samenvatting over de huidige situatie, de ontwikkeling en de verdere plannen

tableau 13 situation des paiements pour les projets
tabel 13 stand van de betalingen voor de projecten

le tpj financier reflète la situation financière effective du projet.
de seminars moeten de betrokken vakbondsbestuurders meer inzicht geven in de structuurmaatregelen van de regio's van doelstelling 1 en 2 en de zeer afgelegen regio's van de verschillende lidstaten.

la description du projet et ses effets sur la situation existante;
de beschrijving van het project en de invloed op de bestaande toestand;

guère été traduits en projets concrets adaptés à la situation régionale.
dankzij de op waarborging van sociale en zorgvoorzieningen gerichte staatssteun werd een verhoging van de levensstandaard en de consumptie nagestreefd en ook gerealiseerd.

cette situation affecte en particulier les projets dans les alpes et les pyrénées8.
dit is met name van invloed op de projecten in de alpen en de pyreneeën8.

a1: situation de base ‑ approche ascendante pour tous les types de projets
a1: basis - bottom-up benadering voor alle soorten projecten

adoption du projet d'avis sur la situation des personnes handicapées dans les pays euromed
goedkeuring van het ontwerpadvies over de omstandigheden voor gehandicapten in de euromed-landen

alors que le liseré inscrit au projet reflète fidèlement la situation existante de fait;
aangezien het lint dat in het ontwerp is ingeschreven de bestaande feitelijke toestand getrouw weerspiegelt;

la commission européenne ellemême ne peut renseigner sur la situation concrète d'un projet déterminé.
de europese commissie zelf kan niet over de concrete situatie van een bepaald project informeren.

vu la situation, je préfère franchement revenir à l'avant-projet de budget.
de voorzitter. - aan de orde is de verklaring van de commissie inzake het jaarverslag 1998 en het jaarlijks programma van wetgevende werkzaamheden voor 1999.

g la situation sociale des etats membres de l'ue (projet n° 0190)
de sociale situatie van de lid-staten van de eu (projectnr. 0190)

une installation connue(...) est projetée pour vila boa, une situation géographiquement malheureuse puisque:
de keuze voor de lokalisatie van het project vinden wij ongelukkig, omdat:

a l'heure actuelle, la situation varie sensiblement d'un projet à l'autre.
op dit moment varieert dat aanzienlijk.

'aluation de projet, fonds structurel, politique structurelle tégration européenne, pays ce, politique régionale, situation
673 binnenlandse markt, concurrentiebeleid, concurrentievermogen, industriebeleid

lescoûts extrêmement élevés de cettepremière tranche de projets (400 milliards d’euros) expliquent partiellement cette situation.
vooreen deel is dit te wijten aan de gigantische kosten van de eerste fase van ten-projecten, die worden geschat op400 miljard euro.

index alphabetique agro-industrie politique commune de la recherche, projet de recherche, recherche et développement, situation de l'agriculture
117 135 arbeidskrachten, gevaren voorde gezondheid, radioactiviteit, stralingsbescherming actieprogramma aardolieprodukt, economische sanctie, energiebesparing, zekerheid van voorziening