Results for son siège social et d'exploitation e... translation from French to Dutch

2o son siège social et siège d'exploitation;
2o zijn maatschappelijke zetel en exploitatiezetel;

considérant que son siège social est situé à charleroi;
overwegende dat zijn maatschappelijke zetel te charleroi gevestigd is;

son siège est situé à bruxelles.
de zetel van de gemeenschappelijke onderneming bevindt zich in brussel, belgië.

son siège social et administratif est établi à verviers.
haar maatschappelijke en administratieve zetel is gevestigd te verviers.

son siège est situé à bruxelles, en belgique.
de onderneming heeft haar zetel in brussel, belgië.

son siège est situé à bruxelles (belgique).
de zetel van de onderneming bevindt zich in brussel, belgië.

4° avoir son siège social et son siège d'exploitation dans la zone de couverture;
4° zijn maatschappelijke zetel en zijn exploitatiezetel in het zendgebied hebben;

2° il doit avoir son siège d'exploitation situé sur le territoire belge.
2° zijn bedrijfszetel moet gelegen zijn in het waalse gewest;

siège social et son transfert
statutaire zetel en zetelverplaatsing

lorsque le siège effectif d'exploitation de l'entreprise n'est pas situé en belgique.
wanneer de effectieve bedrijfszetel van de onderneming niet in belgië is gelegen.

2° avoir son siège social et au moins un siège d'exploitation établis en région wallonne.
2° de sociale zetel en ten minste één exploitatiezetel moeten in het waalse gewest gevestigd zijn.

2° l'identification du siège social et d'exploitation auquel la demande a trait;
2° identificatie van de maatschappelijke zetel en exploitatiezetel waarop het verzoek betrekking heeft;

2° le siège d'exploitation concerné par le projet, est situé en région flamande;
2° de exploitatiezetel waarop het project van toepassing is, is gelegen in het vlaamse gewest;

nom, prénoms, fonction, domicile, siège social et siège d'exploitation de l'entreprise)
naam, voornamen, functie, domicilie, bedrijfszetel en maatschappelijke zetel van de onderneming)

l'enquête est effectuée auprès d'exploitations agricoles dont le siège d'exploitation est situé en belgique.
de enquête wordt uitgevoerd bij landbouwbedrijven die hun bedrijfszetel in belgië hebben.

renseignements concernant la société, notamment son siège social, et
de bedrijfsgegevens, inclusief het bona fide bedrijfsadres, en

2° l'adresse de son siège social et de son siège d'exploitation si celui-ci diffère de son siège social;
2° het adres van zijn maatschappelijke zetel en zijn exploitatiezetel als deze verschilt van zijn maatschappelijke zetel;

1° avoir son siège social et d'activité dans la région de bruxelles-capitale;
1° zijn maatschappelijke en activiteitenzetel moet gevestigd zijn in het brussels hoofdstedelijk gewest;

installer son siège social et d'activités sur le territoire de la région de bruxelles-capitale;
zijn maatschappelijke en activiteitenzetel vestigen op het grondgebied van het brussels hoofdstedelijk gewest;

membre où son siège est situé et l'envoyer à l'État d'accueil, en précisant l'activité envisagée. 6.
hui aan het land van ontvangst met vermelding van de voorgenomen activiteit. 6.