Results for soumet la mineure, à des directives ... translation from French to Dutch

directives d'ordre general
onderrichtingen van algemene aard

la première est d' ordre linguistique.
allereerst een taalkundige kwestie.

d 'ordre du jour
in het tweede deel wordt het beleid van de eu omschreven.

observations d' ordre général
algemene opmerkingen

4.2 directives d'application
4.2 richtlijnen van toepassing

diffuser des notes explicatives ou des directives d'exécution.
verspreiden van verklarende nota's en/of uitvoerende richtlijnen.

soumet la documentation technique.
dient technische documentatie in

autorisation parentale pour la mineure
toelating van de ouders voor de minderjarige

section i dispositions d' ordre gÉnÉral
afdeling i algemene bepalingen

précautions d’ ordre général:
algemeen:

directives d'application pour les permis d'urbanisme
richtlijnen van toepassing op de stedenbouwkundige vergunningen

considérations d' ordre général 3.1.2.
algemene opmerkingen 3.1.2.

des directives d'exécution doivent être définies pour pouvoir exécuter chacune de ces fonctionnalités.
voor de uitoefening van elk van die "functionaliteiten" moeten dan uitvoeringsrichtlijnen worden bepaald.

5.3.2 directives d'application et dispositions générales
5.3.2 richtlijnen van toepassing en algemene bepalingen

À cette heure tardive, nous devons à nouveau constater qu' en ce qui concerne les services postaux, la commission a une nouvelle fois du mal à présenter des directives d' actualité.
op dit late uur moeten wij vaststellen dat de commissie weer eens problemen heeft bij het tijdig indienen van richtlijnen voor de postdiensten.

employés ayant à faire preuve d'un certain jugement pour l'exécution correcte de leur travail en se référant à des directives d'un supérieur.
bedienden die, voor een juiste uitvoering van hun werk, enige oordeelkunde aan de dag moeten leggen bij het nakomen van de door een chef verstrekte aanwijzingen.

dyspnée pour des efforts importants avec altération mineure des épreuves fonctionnelles
dyspneu bij grote inspanningen met kleine verslechtering van de functionele tests

compte tenu des ces développements, la commission soumet la présente proposition modifiée.
gelet op deze ontwikkelingen dient de commissie dit gewijzigde voorstel in.

compte tenu de ces développements la commission soumet la présente proposition modifiée.
rekening houdend met deze ontwikkelingen dient de commissie dit gewijzigde voorstel in.

6) "notifiant": la personne qui soumet la notification;
6.%quot%kennisgever%quot%: de persoon die de kennisgeving doet;