Ask Google

Results for soupçonnés translation from French to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

Par ailleurs, de nombreux sites étaient soupçonnés de plusieurs violations.

Dutch

Voor veel websites was er sprake van meer dan één vermoedelijke inbreuk.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quantités soupçonnées

Dutch

in vermoedelijke hoeveelheden

Last Update: 2018-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Le traitement doit être arrêté si on observe ou si on soupçonne un saignement.

Dutch

De behandeling moet stopgezet worden als er een bloeding wordt waargenomen of vermoed.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Les professionnels de santé sont priés de signaler tout effet indésirable soupçonné.

Dutch

Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

La Commission soupçonne Deutsche Telekom d'appliquer des tarifs anticoncurrentiels pour l'accès à son réseau local.

Dutch

De Commissie verdenkt Deutsche Telekom ervan, concurrentiebeperkende tarieven aan te rekenen voor de toegang tot haar lokale netwerk

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Les soupçons de fraude ne touchent qu'une infime partie du budget de l'Union, à savoir 0,2 %.

Dutch

Bij slechts 0,2% van de EU-begroting bestaan vermoedens van fraude.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Liban - Mesures à l'encontre des personnes soupçonnées dans l'assassinat de Rafic Hariri

Dutch

Libanon - Maatregelen tegen personen die ervan worden verdacht betrokken te zijn bij de moord op Hariri

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Liban - Mesures à l'encontre des personnes soupçonnées dans l'assassinat de Rafiq Hariri

Dutch

Libanon - Maatregelen tegen verdachten van de moord op Hariri

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

communications confidentielles entre l'avocat et la personne soupçonnée;

Dutch

vertrouwelijke communicatie tussen advocaat en verdachte;

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le droit d'accès à un avocat pour les personnes soupçonnées ou poursuivies (quand, dans quelles conditions);

Dutch

het recht van de verdachte of beklaagde op toegang tot een advocaat (wanneer, onder welke voorwaarden);

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le principe de la confidentialité des communications entre l'avocat et la personne soupçonnée ou poursuivie;

Dutch

het beginsel van vertrouwelijkheid van de communicatie tussen de advocaat en de verdachte of beklaagde;

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les garanties particulières pour les personnes soupçonnées ou poursuivies qui sont vulnérables; et

Dutch

bijzondere waarborgen voor kwetsbare verdachten en beklaagden; en

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Article 10 — Personnes autres que les personnes soupçonnées ou poursuivies

Dutch

Artikel 10 — Andere personen dan verdachten en beklaagden

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

De simples soupçons ne peuvent suffire.

Dutch

Verdenkingen op zich zouden niet mogen volstaan.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Personnes autres que les personnes soupçonnées ou poursuivies

Dutch

Andere personen dan verdachten en beklaagden

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Signalement de soupçons d'exploitation ou d'abus sexuels

Dutch

Aangifte van een vermoeden van seksuele uitbuiting of seksueel misbruik

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le droit d'être informé de l'infraction dont vous êtes soupçonné;

Dutch

het recht op informatie over het strafbare feit waarvan u wordt verdacht

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le soupçon d'un manquement éventuel.

Dutch

het vermoeden dat de regels mogelijk niet zijn nageleefd.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Je soupçonne que les tirs sur les reporters étaient intentionnels.

Dutch

Ik vermoedde dat er gericht op journalisten werd geschoten.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

soupçon, préssentiment, supposition -mauvais présentiment

Dutch

vermoed (het) -bang vermoed

Last Update: 2015-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ignazio

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK