Results for talon de paiement translation from French to Dutch

de paiement
kredieten

avis de paiement
betalingsbericht

(date de paiement)
06/09/2004 (betalingsdatum)

tranches de paiement
betalingschijven

formalités de paiement.
betalingsformaliteiten.

crédits de paiement(*)
betalingskredieten

talon de flotteur(b)
hoeksteen van drijver

crapaudine de talon de gouvernail
roerhakpot

pour les tubercules, tester le talon de chaque tubercule.
voor knollen: van elke knol het uiteinde van de hiel testen.

le talon de versement ou de virement des frais de dossier;
het bewijs van storting of overschrijving van de dossierkosten;

le plus récent talon de l'assignation ou la plus récente preuve de paiement de toutes les pensions, rentes ou allocations accordées;
het recentste assignatiestrookje of het recentste betalingsbewijs van alle toegekende pensioenen, renten of toelagen;

cessation de paiements
faillissement

— capacité d'absorption d'énergie du talon de l'article chaussant
— sterkte van de neus van het schoeisel

chaque chevreuil abattu sera immédiatement labellisé au-dessus du talon de la patte arrière.
elke geschoten ree moet onmiddellijk worden gemerkt met een label, dat boven het hielgewricht van de achterpoot wordt bevestigd.

ces prestations sont servies par la caisse primaire d'assurance maladie de votre lieu de résidence, sur présentation de votre titre de pension ou du dernier talon de paiement.
deze uitkering wordt verleend door hetzelfde orgaan dat de ouderdomsuitkering toekent.

ces prestations sont servies par la caisse primaire d’assurance maladie de votre lieu de re´sidence, sur pre´sentation de votre titre de pension ou du dernier talon de paiement .
de franse wetgeving voorziet in de volgende uitkeringen: ð

une communication relative au motif de paiement peut être portée gratuitement à l'endroit désigné du talon de l'assignation postale.
een mededeling betreffende de reden der betaling mag kosteloos worden aangebracht op de hiervoor op de strook van de postassignatie voorziene plaats.

semelles extérieures et talons de chaussures, en caoutchouc
buitenzolen en hakken, van rubber

semelles extérieures et talons de chaussures, en matière plastique
buitenzolen en hakken, van kunststof

1. pour les tubercules, tester le talon de chaque tubercule. chaque échantillon comprend normalement environ 200 tubercules. cependant, la procédure peut s'appliquer sans inconvénient à des échantillons de moins de 200 tubercules.
1. voor knollen: van elke knol het uiteinde van de hiel testen. normaal moet een monster 200 knollen bevatten. gemakshalve kan de methode evenwel ook voor monsters van minder dan 200 knollen worden toegepast.