Results for tempe translation from French to Dutch

tempe
tempe

trachemys scripta elegans (tortue à tempe rouge)
trachemys scripta elegans roodwangsierschildpad

répartition de Γ :mploi à tempe partiel féminin par »ec leurs
spreiding ven het deeltijdwerk ven vrouwen per sector

80 (10) au total (y compris personne] å tempe partiel)
tot.aantal werknemers(met inbegrip van deeltijdkrachten)

vous déclarez qu’ il vous a mis un révolver sur la tempe et que vous avez agi en légitime défense.
u zegt dat de chauffeur een pistool op u richtte en dat u toen handelde uit zelfverdediging.

lorsqu'on vous met un pistolet sur la tempe, vous n'avez pas vrai ment le choix.
met een pistool op de borst is er van kiezen geen sprake.

«je dis bien négocier, a insisté le commissaire, mais pas avec le pistolet sur la tempe ! »
samenvatting van de uiteenzetting door de heer andriessen

­ tempe de travail et d'immatri­culation exigé ι 6 moie lieu à cotisation au cours de lation exigé : 1 200 heures dans
dragen betaald in h. voorgaande 1 200 gewerkte uren in één jaar of jaar of in de eerste 12 maanden 600 uren per halfjaar of 200 uren v.e. periode v, 15 maanden vóór de per kwartaal. ziekte.

ils peuvent lancer des bombes ou tirer pour se faire un chemin jusqu'à la table de conférence et puis continuer à braquer leur arme sur la tempe de tous les autres.
zij kunnen zich niet met kogels en bommen een weg banen naar een conferentietafel en daar nog met hun armalite zitten.

-- par un homme de quarante à quarante-cinq ans, aux cheveux noirs, au teint basané, avec une cicatrice à la tempe gauche.
--„door een man van tusschen de veertig en vijf en veertig jaar, zwart van haar, bruin van gelaat en met een litteeken op den linkerslaap des hoofds.”

c'est comme s'il jouait à la roulette russe en appuyant sur sa tempe un revolver dont le barillet serait chargé d'une seule balle.
vrijheid van informatie voor producenten en consumenten is daar een belangrijk onderdeel van.

dans plusieurs cas, la répartition des heures de coure dane la journée, la composition des emploie du tempe et l'adaptation aux joure de fêtée locales eont laissées au soin du conseil d'école.
volgens de theorie van de aandeelhouders moeten diegenen die de invloed van bepaalde beslissingen ondergaan, de mogelijkheid hebben om deze beslissing te beïnvloeden (niet noodzakelijk te nemen) en moeten de beslissingen (vooral de oplossing van een conflict) genomen worden op een zo laag mogelijk niveau.

"la délégation allemande souligne qu'elle se réserre la possibilité de ne pas prendre position au aein du comité dans les cas où les documents en langue allemande ne lui sont pas parvenus en tempe utile» "
"de duitse delegatie wi.ist erop dat zij zich de mogelijkheid voorbehoudt in het comité geen standpunt in te nemen in die gevallen dat zij de documenten niet tijdig in de duitse taal heeft ontvangen."