Results for transferts de revenus translation from French to Dutch

transferts de revenus
inkomensoverdrachten

flux de revenus
stromen van inkomsten

738.9 autres transferts de revenus
738.9 andere inkomensoverdrachten

recettes de revenus
opstarte

conditions de revenus.
inkomstenvoorwaarden

coefficient de revenus :
coëfficiënt van het inkomen :

transferts de capitaux, d'investissements et de revenus
overmaking van kapitaal, investering en opbrengsten

 pas de revenus 
 geen inkomens 

conversion et transfert de revenus
omwisseling en overmaking van inkomsten

 pas de revenus  
 geen inkomens  

transferts de revenu entre groupes sociaux
inkomensoverhevelingen tussen maatschappelijke groepen

ils sont traités comme des transferts de revenus aux ménages et ne sont pas des remboursements.
zij worden behandeld als inkomensoverdrachten aan huishoudens en zijn geen vergoedingen.

ils sont traités comme des transferts de revenus aux ménages et ne constituent pas des remboursements.
zij worden behandeld als inkomensoverdrachten aan huishoudens en zijn geen vergoedingen.

il diffère du revenu disponible, qui tient compte des transferts de revenus cédés ou reçus.
het factorinkomen verschilt van het beschikbare inkomen, waaronder eveneens betaalde of ontvangen inkomensoverdrachten vallen.

la politique agricole commune (pac) a été à l'origine de transferts de revenus positifs.
het gemeenschappelijk landbouwbeleid (glb) heeft tot positieve inkomensoverdrachten geleid.

la recherche montre que les transferts de fonds accroissent le niveau de revenus des bénéficiaires et diminuent donc la pauvreté.
uit onderzoek blijkt dat geldovermakingen een gunstige invloed hebben op het inkomen van de ontvangers, die daardoor enigszins uit de armoede komen.

- par les transferts de revenus, qui permettent d'augmenter les importations sans alourdir la balance des paiements.
samenvattend kan men stellen dat weliswaar de bij stand uit hoofde van doelstelling 1 nu aan een groter gedeelte van de bevolking ten goede komt dan tevoren en de geografische concentratie van de bijstand is afgenomen, maar dat dit hoofdzakelijk is toe te schrijven aan de duitse eenwording en de uitbreiding van de werkingssfeer van de regeling tot het voormalige oost-duitsland.

5.14 une prime à la surface unifiée pour le transfert de revenus?
5.14 een uniforme areaalpremie om inkomensoverdrachten te genereren?

base de revenu
inkomstenbasis

on vise ici le transfert de revenus à d'autres organismes recouvrant deux aspects.
hier wordt de transfer van inkomsten naar andere organismen beoogd, waaraan twee aspecten verbonden zijn.