Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un grand merci pour votre réponse!
hartelijk dank voor uw reactie!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
merci pour votre réponse rapide
hierbij bevestigt
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour votre réponse
ik kan niet
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour votre réponse.
dank u voor uw antwoord.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
- merci pour votre réponse.
hartelijk dank voor uw antwoord.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci pour votre réponse, commissaire.
dank u, commissaris, voor uw antwoord.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci pour votre réponse, mme bjerregaard.
dank u voor uw antwoord, commissaris bjerregaard.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
monsieur le commissaire, un grand merci pour votre réponse, bonne et détaillée.
mijnheer de commissaris, hartelijk dank voor uw goede en gedetailleerde antwoord.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci pour votre réponse, m. le commissaire.
dank voor uw antwoord, commissaris flynn.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci pour votre réponse, monsieur le commissaire.
dank u voor uw antwoord, mijnheer de commissaris.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
d'avance, un grand merci pour votre aimable collaboration.
alvast van harte bedankt voor uw medewerking.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour votre réponse, m. le premier ministre.
dank u voor uw antwoord, minister-president juncker.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
crepaz (pse). - (de) monsieur le commissaire, un grand merci pour votre réponse.
betreft: inhoudingen op de steun voor de griekse olijventelers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.- merci pour votre réponse, monsieur le commissaire.
commissaris, hartelijk dank voor uw antwoord.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
monsieur le président, merci pour votre réponse très précise.
dank u wel, mijnheer de voorzitter, voor het uiterst nauwkeurige antwoord.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lindqvist (eldr). — (sv) merci pour votre réponse.
lindqvist (eldr). — (sv) dank u voor het antwoord.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hammerich (arc). — (da) merci pour votre réponse détaillée.
het zou de zaak van de vrede bevorderen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lindqvist (eldr). - (sv) merci pour votre réponse, mme bjerregaard.
daarom verwees ik ook naar ons onderzoeksrapport.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carvalho cardoso (ppe). — (pt) monsieur le commis saire, un grand merci pour votre réponse, mais j'aimerais ajouter quelques remarques.
de heer balfe (s). — (en) nu de raad hier niet vertegenwoordigd is zou ik willen vragen of de commissie dat aan de regering van het verenigd koninkrijk wil meedelen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: