Results for un taux d'invalidité permanente translation from French to Dutch

invalidité permanente
blijvende invaliditeit

en cas d'invalidité permanente partielle:
bij blijvende gedeeltelijke invaliditeit:

invalidité permanente partielle
blijvende gedeeltelijke invaliditeit

reconnaissance de l'état d'invalidité permanente
erkenning van blijvende arbeidsongeschiktheid

le taux d’invalidité est :
de invaliditeitsgraad is:

prestations pour invalidité permanente,
uitkering voor blijvende arbeidsongeschiktheid;

après reconnaissance préalable d'une invalidité permanente
na de erkenning van blijvende arbeidsongeschiktheid

détermination du taux d'invalidité du requérant
vaststelling van de mate van invaliditeit van de aanvrager

atteintes d'une invalidité permanente de 80 % au moins;
met een permanente invaliditeit van minstens 80 %; of

2. une invalidité permanente de 15 % ou plus;
2. een bestendige invaliditeit van 15 % of meer;

aux personnes atteintes d'une invalidité permanente de 80 % au moins;
de personen die door een blijvende invaliditeit van ten minste 80 % getroffen zijn;

décès après reconnaissance préalable de l'invalidité permanente
dood na vastelling van blijvende arbeidsongeschiktheid

1.2. majorations octroyées selon le taux d'invalidité :
1.2. verhogingen toegekend naargelang van de invaliditeitsgraad :

le nombre d'acci­dents suivis d'une invalidité permanente est resté assez stable.
de ongevallen met blijvende ongeschiktheid bleven vrijwel stabiel.

d) un problème non encore résolu: les décisions relatives au taux d'invalidité
nog steeds een probleem:de vaststelling van de arbeidsongeschiktheidsgraad

si le taux d'invalidité est défi­le rachat est possible avec accord
aan het eind van elk voorlopig vastge steld tijdvak of op verzoek wanneer de omstandigheden zich hebben gewijzigd.

près d'une chute sur dix entraîne une invalidité permanente, voire la mort de la victime.
bovendien leidt bijna één val op tien tot permanente invaliditeit of overlijden van het slachtoffer.

b ) en cas d'invalidite permanente totale :
b ) bij blijvende algehele invaliditeit :

3° le pourcentage d'invalidité permanente résultant des lésions physiologiques occasionnées par l'accident;
3° het percentage van de blijvende invaliditeit als gevolg van het fysiologisch letsel door het ongeval veroorzaakt;

198 314,81 euros par personne ou capital en fonction du degré d’invalidité permanente par
deze verzekering gaat in om 0 uur op de dag waarop de ver- zekerde uit zijn woonplaats vertrekt en eindigt om 24.00 uu r op de dag waarop hij in zijn woonplaats is teruggekeerd.