Results for ustanowionymi translation from French to Dutch

(113) w świetle powyższych rozważań komisja, stanowiąc zgodnie z procedurami ustanowionymi w art. 88 ust.
(113) w świetle powyższych rozważań komisja, stanowiąc zgodnie z procedurami ustanowionymi w art. 88 ust.

w rezultacie, oceniając zgodność nowej pomocy z kryteriami ustanowionymi w wytycznych z 1999 r. należy przeanalizować kompleksowo wszystkie środki pomocowe zawarte w planie restrukturyzacji, a nie tylko nową pomoc.
w rezultacie, oceniając zgodność nowej pomocy z kryteriami ustanowionymi w wytycznych z 1999 r. należy przeanalizować kompleksowo wszystkie środki pomocowe zawarte w planie restrukturyzacji, a nie tylko nową pomoc.

29) Środki pomocy, które przyznane zostały przed przystąpieniem polski do ue, a które nie mają zastosowania po przystąpieniu, nie mogą być badane przez komisję zgodnie z procedurami ustanowionymi w art. 88 traktatu we, ani też w ramach tzw. mechanizmu przejściowego, ustanowionego w załączniku iv.3 do aktu przystąpienia.
29) Środki pomocy, które przyznane zostały przed przystąpieniem polski do ue, a które nie mają zastosowania po przystąpieniu, nie mogą być badane przez komisję zgodnie z procedurami ustanowionymi w art. 88 traktatu we, ani też w ramach tzw. mechanizmu przejściowego, ustanowionego w załączniku iv.3 do aktu przystąpienia.