Results for vant translation from French to Dutch

a vant-première
conventionele spoorwegen

29 vant pas de l’annexe i (
) gewijzigd en in overstemming gebracht met de communautaire richtsnoeren inzake staatssteun voorreclame voor in bijlage i van het verdrag vermelde producten en voor bepaalde niet in bijlage i vermelde producten (29

le commentaire sui vant est assez caractéristique :
de volgende opmerking is illustratief hiervoor:

ils sont applicables pendant l'exercice sui vant.
een en ander wordt van toepassing vanaf het volgende begrotingsjaar. jaar.

vant le titre « d'enseignement technologique ».
zij worden erkend door de staat, die de bezoldiging van de stagiaires voor zijn rekening neemt.

a, vant qu'elle ne se concrétise en un véri­
a, vorens zij concreet vorm kreeg in een te zijn dan het optreden van elk van de staten afzonderlijk; tedenken valtdaarbij aan de in terne markt, de munteenheid, de economische en sociale samenhang, het buitenlands en veiligheidsbeleid.

ne pou vant évidemment pas le développer ici, je cite les points.
ondanks alle problemen hier moeten wij de dialoog met turkije voortzetten.

au stade sui vant, les personnes à interroger sont désignées :
in een volgende fase worden de te onder vragen personen aangewezen :

cette proposition est pendante de vant le conseil depuis pas moins de huit ans.
is hij het niet met mij eens dat zo'n gezamenlijke poging om de belemmeringen voor het verkeer uit de weg te ruimen, niet alleen kan resulteren in vrij verkeer van kapitaal, maar ook kan noden tot vrij verkeer van terroristen en handelaren in verdovende middelen ?

b) le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant: vant:
b) lid 1 wordt vervangen door:

30 avril de la deuxième année sui¬ vant l'exercice visé par la décharge.
30 april van het tweede jaar na het begrotingsjaar waarop de kwijting betrekking heeft.

08.02.93 van velzen vant dans la présente directive le délai d'un mois ?
oomen-ruijten niet alleen een kwestie van wonen, maar van leven net als de anderen, zonder barrières of hindernissen.

493 - tions de longues tailles et un nombre décroissant d'exploitations sui vant la méthode traditionnelle.
- 473 - nische systemen voor continu-winning.

cette transparence doit s'exprimer de vant l'unique organe européen légitimé, le parlement européen.
aan deze crisis in onze maatschappij kan niets gedaan worden als er geen beleid wordt gevoerd ten gunste van het gezin.

1) a l'article 19 paragraphe 2, le deuxième alinéa est remplacé par le texte su vant:
19, lid 2, tweede alinea, wordt vervangen

"sans nous vanter, nous sommes parmi les plus avancés d'europe.
“ik wil niet opscheppen, maar onze projecten behoren tot de meest vooruitstrevende in europa.