Results for vertaal d'une manière évolutive translation from French to Dutch

d'une manière géné
in de loop der tijd kan de strategie worden verrijkt met de ideeën van turkije zelf.

d'une manière bienheureuse
zalig

d'une manière générale :
algemeen :

d'une manière générale, il
als er een aanmerkelijk nadeel voor een van de partijen is, kan een dwangbevel worden geweigerd.

d’une manière générale:
in strategische e í e c ten.

-- d’une manière vague.
"ten naastebij."

1) d'une manière générale:
1. algemeen geldt dat zij

il s'agit d'une manière fon-
ze moeten er voor zorgen dat de mensen in de europese unie naar elkaar toe groeien en hun krachten bundelen. het fundament

d'une manière générale, l'aide com
het afrikaanse aandeel in de bilaterale hulp van de lid-staten bedraagt 45 %.

d'une manière générale, ils devraient:
in het algemeen moeten zij:

c'est d'ailleurs là aussi une manière
in het eerste halfjaar van 1991 liep de industrieproduktie in vergelijking met de eerste helft van 1990 terug met 5%.

ce mécanisme fonctionnera d'une manière permanente.
dat mechanisme zal op een permanente manier functioneren.

c'est une manière de voir
conferentie over antipersoonsmijnen

apparaître cette tendance d'une manière générale.
voorstel van de commissie bevat de organisatorische maatregelen die noodzakelijk zijn om de intentieverklaring van de staat- en regeringshoofden in daden om te zetten.

d'une manière contraire aux usages commerciaux honnêtes
op een wijze die strijdig is met eerlijke handelsgebruiken

"l'europe doit réagir d'une manière déterminée.
europa moet vastberaden reageren.

- d'une manière manière générale, générale, les les
de europese gemeenschap zal vooral op de bestaande menselijke hulpbronnen moeten rekenen om te concurre ren in een wereldeconomie in volle ontwikkeling.

d'une manière générale, les États membres devraient:
voor conjuctuur gecorrigeerd saldo

l'engin n'est pas marqué d'une manière appropriée;
het tuig is niet naar behoren gemerkt;

d'une manière générale, l'emploi lié à l'environnement:
in het algemeen is het zo dat aan het milieu gerelateerde werkgelegenheid: