Results for voisins du sud translation from French to Dutch

pays voisins du sud-est:
zuidoostelijke buurlanden:

liban – pour les pays voisins du sud
libanon - voor het zuidelijk nabuurschap

va-t-elle aider ses voisins du sud ?
dat vind ik met name op grond van de conclusies die het

voisins du sud est _bar_ 9,185 millions _bar_
zuidoostelijke buurlanden _bar_ 9 185 miljoen eur _bar_

pour les autres pays voisins du sud de la méditerranée, de
territoriale samenwerking voor sociaaleconomische ontwikkeling, vrede en stabiliteit.

pays voisins du sud-est _bar_ 9 185 millions _bar_
zuidoostelijke buurlanden _bar_ 9 185 miljoen eur _bar_

haïti rwanda pays voisins du rwanda kenya
antidumpingmaatregelen van de commissie

les événements qui se jouent actuellement chez nos voisins du sud sont historiques.
de gebeurtenissen die zich bij onze zuidelijke buren afspelen, hebben een historische draagwijdte.

tournons aussi notre regard et notre attention vers nos voisins du sud.
laten we ook eens kijken naar onze buurlanden in het zuiden.

droits voisins du droit d'auteur en france
naburige rechten

avec les voisins du sud, la coopération se fonde sur des accords d’association.
voor het zuidelijke nabuurschap is de samenwerking op associatieovereenkomsten gebaseerd.

les comtés voisins du staffordshire sont le cheshire et le derbyshire.
staffordshire wordt begrensd door cheshire en derbyshire.

ce parcours explique que l'ue comprenne parfaitement les aspirations des peuples voisins du sud.
daarom begrijpen wij in de eu heel goed wat het volk in het zuidelijke middellandse zeegebied wil.

c'est la seule et unique relation que nous ayons, surtout avec nos voisins du sud.
het gebeurt immers niet vaak dat we een debat voeren over ontwikke lingssamenwerking.

cela suppose qu'ils coopèrent plus étroitement avec les futurs voisins du sud de l'union.
dit vereist nauwere samenwerking met de toekomstige zuidelijke buurlanden van de unie.

elle a réagi avec rapidité et détermination aux changements radicaux intervenus chez ses voisins du sud de la méditerranée28.
de eu heeft snel en vastberaden gereageerd op de ingrijpende veranderingen bij onze buren in het zuidelijke middellandse zeegebied28.

cependant, la sécurité de l'europe est également étroite ment liée à la stabilité chez nos voisins du sud.
de veiligheid van europa is echter ook nauw verbonden met de stabiliteit in onze zuiderse buurlanden.

seuil voisin du zéro
drempel in de nulzone

par ailleurs, nous devrions développer les capacités de nos partenaires en asie du sud et en afrique, ainsi que de nos voisins du sud.
ook moet de eu de capaciteit van haar partners in zuid-azië, in afrika en aan de zuidgrenzen versterken.

nos voisins du nord et de l'est, mais aussi nos voisins du sud, qui ont parfois le sentiment d'être négligés.
onze buren in het noorden en het oosten, maar ook onze buren uit het zuiden, die soms het gevoel hebben verwaarloosd te worden, verdienen de nodige aandacht.