Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tres secret/zeer geheim
zeer geheim/tres secret
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit soort voorschotten is in de luchtvaartsector zeer gebruikelijk.
dit soort voorschotten is in de luchtvaartsector zeer gebruikelijk.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
droog, stephan michiel, né à haarlemmermeer (pays-bas) le 19 octobre 1959.
droog, stephan michiel, geboren te haarlemmermeer (nederland) op 19 oktober 1959.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het zeer omvangrijke werk van omzetting naar euro kon in 2000 niet ineens worden uitgevoerd.
het zeer omvangrijke werk van omzetting naar euro kon in 2000 niet ineens worden uitgevoerd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(31) dit soort voorschotten is zeer klassiek in de luchtvaartindustrie.
(31) dit soort voorschotten is zeer klassiek in de luchtvaartindustrie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het zeer omvangrijke werk van de omzetting naar de euro kon met de bovenvermelde reeksen besluiten niet volledig worden uitgevoerd.
het zeer omvangrijke werk van de omzetting naar de euro kon met de bovenvermelde reeksen besluiten niet volledig worden uitgevoerd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de maatregel dient in verhouding te staan tot het beoogde doel en mag de concurrentie niet zo zeer vervalsen dat het gemeenschappelijke belang wordt geschaad.
de maatregel dient in verhouding te staan tot het beoogde doel en mag de concurrentie niet zo zeer vervalsen dat het gemeenschappelijke belang wordt geschaad.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de uitgang van de trein door te doen niet 2e ik voelde me pijn fulgrante in de juiste kalf waardoor alleen ben wandeling later en aan het eind van 2 markt zeer moeilijk van alomtegenwoordige pijn
a la sortie du train, en faisant non 2ieme pas j'ai senti une douleur fulgurante dans le mollet droit qui n'a empêche de marcher par la suite et au bout de 2 marche suis très difficile du à la douleur omniprésente
Last Update: 2016-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(5) de activiteiten van vaop maakten in de jaren '90 een zeer belangrijke groei door.
(5) de activiteiten van vaop maakten in de jaren '90 een zeer belangrijke groei door.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten eerste is het bedrag van 2 miljoen euro zeer laag in vergelijking met de verbintenissen van de nmbs, die voorzagen in investeringen ten belope van 20 miljoen euro plus de mogelijkheid om de schuld van 63 miljoen euro om te zetten in kapitaal.
ten eerste is het bedrag van 2 miljoen euro zeer laag in vergelijking met de verbintenissen van de nmbs, die voorzagen in investeringen ten belope van 20 miljoen euro plus de mogelijkheid om de schuld van 63 miljoen euro om te zetten in kapitaal.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) les termes "sec", "trocken", "secco" ou "asciuttto", "dry", "tør", "ξηρός", "seco", "kuiva", "droog" ou "torrt" ne peuvent être indiqués qu'à la condition que le vin en question ait une teneur en sucre résiduel:
a) de termen%quot%sec%quot%,%quot%trocken%quot%,%quot%secco%quot% of%quot%asciuttto%quot%,%quot%dry%quot%,%quot%tør%quot%,%quot%ξηρός%quot%,%quot%seco%quot%,%quot%kuiva%quot%,%quot%droog%quot% of%quot%torrt%quot% mogen slechts worden vermeld op voorwaarde dat de betrokken wijn een gehalte aan suikerresidu heeft van:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.