Results for (c) hors primes de remboursement d... translation from French to English

primes de remboursement des obligations
premiums on the redemption of debentures

primes de remboursement sur obligations
in view of the very div'erse pattern of interest rates on various capital markets, the

primes de remboursement
redemption premiums

remboursement des obligations émises (7)
debit flows redemption of bonds (7)

55,7 remboursement des obligations
55.7 redemption of bonds

montants restant dus hors primes de remboursement
amounts due, excluding redemption premiums

primes de remboursement sur prêts
redemption premiums on loans

implique le remboursement des obligations.
information.

primes de versement et de remboursement
payment and recemption premiums

(3) sans primes de remboursement: 45 millions.
3 excluding 45 million ecu in redemption premiums.

— primes de versement et de remboursement ment
— issuing and redemption premiums

frais d'émission et primes de remboursement
issuing charges and redemption premiums

frais d'émission et primes de remboursement (note 2)
issuing costs and redemption premiums (note 2)

le remboursement des obligations doit également être organisé.
the repayment of bonds would also need to be organised.

lors du remboursement des obligations, à une date de remboursement.
if the bonds are redeemed on a redemption date.

amortissements sur frais d'émission et primes de remboursement
increase in accrued interest and commission payable and interest received in advance

i — a. emprunts b. primes de remboursement à payer
a. borrowings b. reimbursement premiums to be paid

amortissement sur frais d'émission et sur primes de remboursement
disbursed portion of loans add undisbursed portion of u.a. u.a.

commissions courues sur prêts primes de remboursement sur prêts autres
interest on borrowings and credit lines commission on loans redemption premiums on loans other

les primes de risque ajustées en fonction du délai de remboursement.
term-adjusted risk-premia.