Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aux membres des bases, etc.
of encapsulation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
membres des comités d’experts 4 4
expert panel members 4 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
membres des groupes d'experts chargés des évaluations
expert evaluation panel members
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les membres des professions juridiques (avocats, notaires, liquidateurs judiciaires, etc.);
- legal professions (lawyers, notaries, official receivers, etc.);
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
des réseaux informels transfrontières entre experts, etc., peuvent être utiles.
informal cross-border network[s] among experts, etc, can be useful.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
:: intégration des nouveaux membres du personnel; gestion des contrats; composition des groupes d'experts, etc.
:: recruitment on-boarding; contract management; staffing and expert panels, etc.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
parties-prenantes, ong’s, chercheurs, experts, etc.
stakeholders, ngo’s, researchers, experts, etc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liste des experts nommés membres des comités scientifiques
list of experts appointed as members of the scientific committees
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- ancien membre des experts de nouvelle angleterre (usa).
- former member of the experts of news england (the usa).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
embaucher des experts conseils pour former les membres des conseils
hire consultants for board training.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s’agit des États membres, des groupements d’intérêt spécialisés, desorganisations non gouvernementales (ong) environnementales, des experts techniques, de l’industrie,etc.
these range from member states, specialised interestgroups, environmental ngos, technical experts, industry, etc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ces témoins peuvent être des représentants d'instances gouvernementales, des organisations privées, des individus, des experts, etc.
witnesses may be representatives of governmental bodies, private organisations, individuals, or experts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opinions éclairées des principaux intervenants (gestionnaires de réseau, partenaires, chercheurs, agences subventionnaires, comités d'experts, etc.)
informed opinions of key stakeholders (network managers, partners, researchers, granting agencies, expert panels etc.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
celles-ci seront complétées par des missions d’experts dans les états membres, des réunions statutaires etc.
these will be supplemented by a number of expert missions to member states, statutory meetings etc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dépenses opérationnelles d'études, d'experts, etc, incluses en partie b du budget
operational expenditure for studies, experts etc. included in part b of the budget
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
henry birks and sons, winners/homesense, renaud-bray, sports experts, etc.)
henry birks and sons, winners/homesense head office, renaud-bray, sports experts, etc.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the main purpose of this system is to aid the activity in the house (the speaker, mps, civil servants, experts, etc).
l'objectif de la digitalisation était de réaliser une classification rapide des données et de fournir un accès aisé aux textes des documents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a) la promotion des consultations, tables rondes, séminaires, ateliers, réunions d'experts, etc., à l'échelon national;
(a) facilitation of country consultations, round tables, seminars, workshops, expert panels and so forth;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
20. les opinions, comptes rendus, avis d’experts, etc.; [21.01.1999]
collection of laws for electronic access
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• nombre de produits de recherche publiquement disponibles (publications scientifiques, rapports, études, discussions d'experts, etc.)
• number of publicly available research products (e.g., scientific publications, reports, studies, panel discussions etc.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: