Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est-ce qu'iris ?
iris digital communications system what is iris?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce qu'invisitasking?
what is invisitasking?
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
est ce qu
water
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’ est -ce qu’ evra?
what is evra?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’ est -ce qu’ avonex
what avonex is
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
qu’ est -ce qu’ acticam?
what is acticam?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qu'une « terre domaniale »?
what are considered "federal lands"?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. qu'est-ce qui a mené à l'élaboration du projet?
2. what led to the development of the project?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ qu'est-ce que j'ai que tu cherches mon amitié ?
what have i, that my friendship you try to get?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce qu'on appelle, «effet rebond».
this is called, "rebound effect."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est ce qu'on appelle l'«enlèvement».
this is called the 'rapture'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais le conscient pose la question â est-ce juste?
but conscience asks the question - is it right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
 quelle fréquence est-ce que vous lisez des livres?
how often do you read books?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce qu'on appelle «la reconnaissance des droits acquis ».
this is called "grandfathering".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
câ est ce que platon appelle le â nousâ .
it is the same as plato's ”nous.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce qu'on appelle « l'accès et le partage des avantages » (apa).
this is what is often referred to as access and benefit-sharing (abs).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensuite, qu'est-ce que la « grande et étonnante puissance » indique?
then, what does the 'great and amazing power' indicate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Σ.Τ.: "qu'est-ce que je peux apprendre; qu'est-ce que je peux faire; ce que je souhaite; qu'est-ce que l'homme;»
Σ.Τ.: "what can i learn; what can i do; what i hope; what is man;»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting