Results for étayées translation from French to English

100% des émissions sont compensées
100% of emissions are offset

station d'épuration des eaux usées
water and environmental services

ces questions ont déjà été soulevées.
these are not new questions.

les chiffres sont plus élevées au sein de la
figures are higher among the arab minority (where 45% of the families fell in the

les situations suivantes ont été jugées raisonnables.
the following situations were considered to be reasonable.

• autres évaluations effectuées par certains pays
• additional assessments conducted by some countries

les chambres sont équipées d'un ventilateur.
rooms are equipped with a fan.

en été, les populations de têtes carminées qui ...
engelmann’s quillwort was listed as endangered under the species at risk ac...

ce processus peut s’échelonner sur plusieurs années.
this process may take several years.

Équipement de traitement électronique des données j.
electronic data processing (edp) equipment j.

malheureusement, certaines contraintes sont également entrées en jeu.
unfortunately, a counterbalancing trend also came into play.

d’autres études coordonnées seront entreprises en 2007.
further coordinated studies will be undertaken in 2007.

secteur groupe d'industries étroitement liées entre elles.
sector a group of closely related industries.

les rameaux sont raides, à ramifications souvent très étalées.
its leaves are variably toothed along the terminal part of the blade.

elle a même pu voir des choses éloignées (photo 1).
she came to be able to see even things in the distance (photo 1).

Équipement de traitement électronique des données (ted) f.
electronic data processing (edp) equipment f.

les populations localisées ont évidemment diminué.
localized populations have evidently experienced declines.

les larves extraites sont utilisées pour les études.
extracted larvae are used for both studies.

les données proviennent d'échantillonneurs dichotomiques.
data are from dichotomous samplers.

• base de données : vérifications et évaluations
• audit and evaluation database