Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- plans d'architecture civile et religieuse
-plans of religious and civil architecture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Écarts entre les plans d’architecture et de cadastre
discrepancies between architectural and cadastral plans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette étude vise à faciliter le développement de plans d'urgence plus adéquats.
the study was designed to facilitate the development of improved contingency plans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ lancer l’étude sur les ferrocyanures
◦ initiate the ferrocyanide study
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ rapport concernant l’étude sur les ferrocyanures
◦ report on ferrocyanide study
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
document de discussion pour l'étude sur l'agriculture durable.
discussion paper for the study on sustainable agriculture.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ temps d'étude de la demande informations sur les voyages
◦ processing times travel information
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
suite de cette étude:
continuation of this study:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce fait partie d'une étude à l...
this is part of a longterm study to assess abundance, survival, extinction and...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette étude visait à : 1.
the objectives of the investigation have been to: 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une nouvelle étude sur les raisons de la baisse de la participation des jeunes
a new survey explores the reasons for the drop in youth turnout
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun calendrier n'est fourni pour cette étude.
no timeline was indicated for this study.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'étude vise à répondre aux questions suivantes :
the objective is to analyze the following queries:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette étude comparative est toujours en cours aujourd'hui.
the intercomparison continues to this day.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
groupe d'étude sur les revenus et l'adaptation des pêches de l'atlantique (canada).
agriculture and agri-food canada, research branch, centre for land and biological resources research.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dix jours plus tard, l’étude sera publiée.
ten days later, the study will be released to the public.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
étude visant deux collectivités en colombie-brittannique sommaire
a study of two rural women and violence:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport final d'un programme mixte gouvernement-industrie rapport d'étude 1984
hydrogen sulphide reference method 1984
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les principaux résultats de l’étude conjointe en question.
the following are the major findings from the joint study.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette étude, maintenant terminée, peut être consultée par le public.
the study is now complete and has been made publicly available.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: