Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mise à l' échelle
scaled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
affichage à l'écran osd
membership options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on vous écoute.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher l'osd à l' écran
(front) cover of an album
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
répondre & à l'auteur...
reply to author...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aller à l'adresse %1
hex code
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connexion à l'appareil photo...
connecting to camera...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Êtes-vous à la recherche de graphiques formidables et de faits intéressants?
looking for cool graphics and interesting facts?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
eastern ern est, À l'est
effects efcts effets, rÉsultats, en vigeur
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• catastrophes naturelles à l'étranger
• natural disasters abroad
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mettez-vous à sa place.
put yourself in his shoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personnel responsable à l'échelle nationale.
active national field management personnel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
taxes à l'exportation partie quatre:
export taxes part four:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ divulgation proactive on vous écoute autres mécanismes sondages sur l'opinion publique
◦ proactive disclosure it's your turn other mechanisms public opinion research
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
soutien technique à l'accord chapitre xxii:
technical support of the agreement chapter xxii:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment parvenez-vous à vous motiver ?
how do you motivate yourselves?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
règlement à l'amiable partie trois:
amicable settlement part three:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
coeur. cela est parce que vous n'étiez pas en alerte spirituellement.
it was because you were not on alert spiritually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tes-vous ttu
your - you ttu
Last Update: 2012-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la sierra youth coalition, de l’ université dalhousie, mène des travaux semblables.
the sierra youth coalition at dalhousie university is involved in similar work.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: