Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dupont: – pis ça va couler à flot là.
dupont: – and the wine will flow like water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son entreprise veut que « ça ressemble à une pièce coulée ».
his company wants "it to look like a casting."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et j'ai senti les larmes couler sur mes joues Ça faisait vraiment du bien de pleurer mon frère".
and i felt the tears streaming down my face. and you know, it felt really good to cry for my brother."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alors vous utilisez plus d'énergie, ou pire, vous laissez couler en attendant que ça chauffe pour rincer votre serviette.
and then you start to use more energy. or worse, you let it run until it's warm to rinse out your towel.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.