Results for Ça fait longtemps que l'o translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

Ça fait longtemps que l'o

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Ça fait longtemps

English

that's nice to hear. i am blushing

Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça fait longtemps.

English

that was some while ago.

Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

[ Ça fait longtemps ! ]

English

[ we’ve missed you...]

Last Update: 2015-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Idimitriadis

French

Ça fait longtemps que c'est comme cela.

English

this has long been the case.

Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Idimitriadis

French

Ça fait longtemps que je rêve de triolisme.

English

i have long wanted to try a threesome.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Idimitriadis

French

cela fait longtemps que je l'avais déjà dit.

English

i never said that i enabled more roaming at '60, i said that more roaming became more efficient after '60.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Idimitriadis

French

« Ça fait longtemps qu’on l’attendait!

English

“i’ve been waiting for this for a long time!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Idimitriadis

French

ça fait longtemps sans toi mon ami

English

it's been a long time without you my friend

Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Idimitriadis

French

mais cela fait longtemps que cela dure.

English

however, this has already taken some time.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Idimitriadis

French

cela fait longtemps que j'y habite.

English

i have been in the same area for a long time.

Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Idimitriadis

French

Ça fait longtemps que je n'ai pas fait de rock'n'roll

English

it’s been along time since i’ve rock ‘n’ rolled

Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela fait longtemps que je le pense.

English

and i have thought that way for a long time.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ça fait longtemps/ça a été un long

English

it was a long time

Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu sais ça fait si longtemps que tu es sur le terrain.

English

you know you’ve been on the battle field for so long now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est dur car ça fait longtemps que l'on n' avait pas perdu 3 buts à 0.

English

it’s tough because it’s a long time since we lost 3-0.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça fait longtemps que nous le disons et que nous le savons.

English

we have been saying that for a long time and we know it.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela fait longtemps que le diagnostic a été posé.

English

the diagnosis has long been known.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça fait longtemps que je n'avais pas ris comme ça sur twitter !!

English

its been a long time since the french twittersphere has had so much fun, as confirmed by @mathieulinares: its such a long time since i've laughed like that on twitter!!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela fait longtemps que nous connaissons cette situation.

English

we have had this situation for a long time now.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela fait longtemps que l' ue aurait dû dénoncer le bluff de m. bush.

English

the time is long overdue for the eu to call mr bush 's bluff.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,779,304,113 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK