Results for Écrivez deux produits que l'on ach... translation from French to English

on propose un mécanisme qui tient compte des deux produits que l'on peut isoler.
a mechanism that accounts for the formation of the two isolable products is proposed.

ces marchandises sont celles que l'on achète dans un pays tiers.
the upper limit for this tax-paid allowance was set at ecu 45 in 1982 and is now ecu 175.1 these goods are those bought in a third country.

la vie n'est pas un bien que l'on achète et que l'on vend.
life is not a commodity that can be bought and sold.

il faut par contre savoir que l'on achète un produit sans danger.
you should know, however, that you are buying a safe product.

ainsi que des vins et produits que l'on déguste à la table d'hôtes
you will have the opportunity to try some of these products at the table d’hôtes.

produit que l'on peut fumer
smokable product

il induit des risques particuliers liés à la nature des produits que l'on traite.
it is subject to unique risks due to the nature of the products we are dealing with.

bonne nouvelle, mais comment savoir si ce que l'on achète est l'article authentique ?
good news, but how can we know that what we buy is the genuine article?

on dit que lorsqu’on achète des fleurs, on achète en fait des émotions.
it's said that when you buy flowers, you buy emotion.

un produit que l'on obtient en transférant des groupes représentés par la formule
a product obtainable by transferring groups of formula

ce qui est intéressant avec ce produit, c'est que l'on achète le son d'un instrument plus que ses performances.
what is interesting is that we buy the sound of an instrument more than its performances.

ceci suppose que l'on sache exactement ce que l'on achète, que cela soit donc indiqué clairement sur le produit.
this means that they need to know exactly what they are buying and this is achieved by means of clear labelling on the product.

nous venons de laisser entendre que les médias que l'ondétient et ceux que l'on achète s'insinuaient dans les médias conquis.
it was hinted at that owned media and paid media all funnel into earned media.

les produits vendus la plupart des produits que l’on vend dans les « chaufferies » sont :
products "boiler rooms" usually specialize in the following:

il ne s'agit pas d'un produit que l'on décide d'acheter ou non.
it is not a product that you are free to choose whether or not to buy.

l'expérience d'aujourd'hui est exactement celle que l'on fait quand on achète un billet pour un match de manchester united ou d'arsenal.…
the experience today is exactly the same as buying a manchester united or arsenal ticket.…

outils de productivité personnelle ces outils sont des produits que l'on achète pour exécuter des tâches informatiques courantes comme le traitement de texte, l'analyse numérique, la manipulation et le stockage des données et la présentation des données.
personal productivity tools are commercial products designed to handle standard computing tasks such as word processing, numerical analysis, data manipulation and storage, and data presentation.

ils ont saisi 22,5 tonnes de hachisch, que l’on vend habituellement en paquets d’un gramme.
9, no. 25 download complete issue (pdf) vol.

, permettant ainsi d'obtenir une boisson que l'on peut chauffer avec de l'énergie calorifique produite par une réaction exothermique qui a lieu entre deux produits chimiques contenus l'un dans une cavité
, thereby obtaining a beverage which may be heated by heat energy produced by an exothermic reaction which takes place between two chemical products contained, one in a cavity

celle-ci comporte deux produits principaux: le pétrole brut synthétique (ou bitume valorisé) et le bitume non valorisé, que l’on vend comme pétrole lourd.
there are two main products from oil sands production: synthetic crude oil (or upgraded bitumen) and non-upgraded bitumen, which is sold as heavy oil.