Results for à la suite d'une erreur de livraison translation from French to English

rectification demandé à la suite d'une erreur du directeur
where the correction is required as the result of an error made by the director

erreur de livraison
misdelivery

à la suite d'accidents
loss of life as a result of safety-related incidents

en effet, à la suite d'une erreur de ma part, tout s'est très bien terminé.
en effet, à la suite d'une erreur de ma part, tout s'est très bien terminé.

À la suite d' une erreur administrative, ce groupe n' a pas été inclus.
due to an administrative problem, it was not included.

article 9 accès à la suite d' une demande 1.
article 9 access following an application 1.

cette note a ensuite été modifiée à 49 points par suite d'une erreur de transcription.
it was amended subsequently to 49 marks, the result of a transcription error.

il est possible que d'autres cas passent inaperçus dans les deux pays à la suite d'une erreur de diagnostic.
it's quite possible that there have been additional cases in both countries that were misdiagnosed, and therefore not reported.

l'incertitude relative à la quantité de ch4 récupérée a été surestimée par suite d'une erreur de transcription. 2.
the uncertainty about the quantity of ch4 captured was overestimated due to a transcription error.

viii. l'action ou l'omission est accomplie à la suite d'une erreur impossible à éviter :
viii. the act or omission occurs as the result of an unavoidable error:

supposons que par suite d'une erreur de transmission, le bit de rang n soit erroné.
let it be assumed that as a result of a transmission error the bit of the rank n is erroneous.

il pouvait y avoir des changements majeurs nécessaires, p. ex. à la suite d'une erreur mathématique.
there could be major changes required, eg. as a result of a mathematical error.

je pense qu' il s' agit d' une erreur de traduction.
i believe the confusion stems from an error in translation.

selon moi, il s' agit là d' une erreur de traduction.
i believe it is a mistake in the translation.

une réaction allergique à la suite d’ une injection d’ hexavac.
after any dose of hexavac.

sites à risqué à la suite d’ situation d’ une urgence 6.
sites at risk as a result of an emergency 6.

allégation a) : À la suite d'une erreur de calcul des notes finales, le classement des candidats et candidates reçus était inexact.
allegation (a) that the ranking of the successful candidates was incorrect as a result of an error in tabulating the final marks.

de plus, le mérite relatif en vue de la nomination d'un quatrième candidat reçu sera modifié à la suite d'une erreur de cotation dans son test de connaissances.
importantly, the relative merit for appointment of a fourth successful candidate will likely be altered as a result of a marking error in his knowledge test.

la multitrame reçue mtn s et la multitrame transmise mtn p auxquelles correspondent respectivement les codes crcn s et crcn p sont différentes à la suite d'une erreur de transmission.
the received multiframe mtn.sub.s and the transmitted multiframe mtn.sub.p to which the codes crcn.sub.s and crcn.sub.p respectively correspond are different subsequent to a transmission error.

système et procédé de restauration de base de données d'un système à calculateur à la suite d'une erreur de système
system and method for data recovery in a database on a computer system after an error in the system