From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta tête ressemble à quelque chose
your head looks like a garbage can
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça a quelque chose de
there's something about it that sounds
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça vous dit quelque chose ?
sound familiar?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ça pourrait être quelque chose
it could be something
Last Update: 2019-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un idiome utile ressemble à quelque chose comme :
a useful idiom looks something like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça te rappelle quelque chose ?
sound familiar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ça c'est quelque chose.
and that's quite a thought.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça a quelque chose de paranoïaque
there's something about it that sounds paranoid
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lequel, une fois affiché, ressemble à quelque chose comme :
which when rendered, looks something like:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ça veut dire quelque chose monsieur
if it means anything sir
Last Update: 2025-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
entendre ça et comprendre quelque chose.
to hear that and to understand something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le script nprint-script ressemble à quelque chose comme :
if everything went ok, you should see something like the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelque chose comme ça.
so stuff like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le plus simple des fichiers xinitrc ressemble à quelque chose comme ça...
the simplest xinitrc file might look something like this...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça m'évoque quelque chose de familier.
that sounds familiar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou quelque chose comme ça.
or something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui quelque chose comme ça !
yes, something like that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r : quelque chose comme ça.
a: something like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous vous dites : là, ça cache quelque chose.
just by using our plastics to make certain parts. "there has to be more to it," you're thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est quelque chose comme ça.
i’ll go to japan, touring, for 7 days or something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: