Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous les écouterons."
we will listen to them."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous écouterons avec vous.
we will listen also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous écouterons avec respect.
we will listen with respect.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous écouterons leurs préoccupations.
we will listen to their concerns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nous écouterons ensuite cinq conférences.
this will be followed by five papers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous l'écouterons dans un instant.
we will hear it in a moment.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous écouterons les uns les autres.
we will listen to each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment et où l'écouterons-nous ?
how and where will we listen to it?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous écouterons des chansons de mariah.
- we will listen mariah songs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous écouterons certainement avec un grand intérêt.
we will certainly listen with considerable interest.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
nous vous écouterons, serons justes et polis.
we will listen carefully to what you have to say and be fair and polite.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous écouterons donc avec le plus grand intérêt.
we shall therefore be listening to you with the greatest of interest.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que l’écouterons et le croirons?
will we listen and believe him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous écouterons votre avis et nous étudierons vos recommandations.
we will be listening to your advice, and we will be studying your recommendations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et nous écouterons; mais que dieu ne nous parle point,
and we will hear: but let not god speak with us, lest we die .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous écouterons avec attention et concentration votre important message.
we shall listen to your important message with attention and concentration.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous l’écouterons volontiers. vous avez les possibilités suivantes :
if you do, we'd like to hear it. you have the following options:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils lui dirent: propose ton énigme, nous l’écouterons.
and they said to him, "put your riddle, that we may hear it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allez tous deux avec nos prodiges, nous resterons avec vous et nous écouterons.
go with my signs, both of you. i am verily with you and i hear.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
cela signifie que nous écouterons tous les points de vue avec un esprit ouvert.
that means we will listen to all views with an open mind.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: