Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annuler le(s) filtre(s)
annuler le(s) filtre(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez indiquer où se trouve présentement le(s) spécimen(s).
please indicate where the animal(s) are currently located.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où se trouve
where is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
oÙ se trouve?
where is the residence?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. assurer la communication de renseignements sur le lieu où se trouve(nt) le(s) membre(s) absent(s) de la famille
4. ensuring the provision of information about the whereabouts of absent members(s) of the family
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
d) assurer la communication d'informations sur le lieu où se trouve(nt) le(s) membre(s) absent(s) de la famille
(d) ensuring the provision of information about the whereabouts of the absent member(s) of the family
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
où se trouve cnprint
where to get it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où se trouve abakhan?
where is butterfly fabrics?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où se trouve l’école?
my best friend is called
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vos enfants fréquentent des lycées répartis dans différents boroughs, votre nom figurera dans le bulletin de vote de chaque borough où se trouve(nt) le(s) lycée(s) fréquenté(s) par vos enfants.
if your children attend high schools in different boroughs, your name will appear on the ballot for each borough where you have a child attending high school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nom et, au besoin, le lieu où se trouve(nt) le ou les bureaux où commence, pour tout ou partie du chargement, le transport tir.
name and, if appropriate, location of the office(s) where the tir transport of a load or part load of goods begins.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet instrument doit comprendre des règles ou des considérations visant à éviter que le commerce des armes n'enclenche une course aux armements dans la région où se trouve(nt) le(s) pays de destination.
the instrument should include regulations or considerations aimed at preventing the arms trade from spurring an arms race in the region of the country or countries of destination.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les États producteurs d'armes doivent évaluer les transactions pour s'assurer qu'elles ne vont pas relancer une course aux armements dans la région où se trouve(nt) le(s) pays de destination.
arms-producing states should evaluate transactions to ensure that they will not spur an arms race in the region of the country or countries of destination.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: