Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 hre 40 min.). – 34 vidéocassettes (env.
1 hr 40 min.). – 34 sound videocassettes (ca.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1 hre 30 min.) : polyester; 19 cm/sec.; bobine : 18 cm.
audio recording made during the program jeunes artistes by jocelyne leduc (cello).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1 hre 15 min.). – 7 cassettes sonores (env.
1 hr 15 min.). – 7 audio cassettes (approx.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1 hre) : polyester; 19 cm/sec.; bobine : 13 cm.
1 hr): polyester; 19 cm/sec.; reel: 13 cm.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1 hre 30 min.) : polyester; 9,5 et 19 cm/sec.; bobines : 13 cm et 18 cm.
30 min.): polyester; 9.5 and 19 cm/sec.; reels: 13 cm and 18 cm.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1 hre 15 min.) : polyester; 19 cm/sec.; bobine : 25 cm.
audio recording containing an interview with andré prévost and a performance of improvisation ii by cellist claude lamothe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1 hre 20 min.) : polyester; 19 cm/sec.; bobines : 7 et 18 cm.
21 min.): polyester; 19 cm/sec.; reel: 18 cm.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1 hre) : polyester; 19 et 38 cm/sec.; bobines: 15, 18 et 25 cm.
1 hr.): polyester; 19 and 38 cm/sec.; reels: 15, 18 and 25 cm.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
– 3 bandes sonores (env.1 hre 30 min.) : polyester; 19 cm/sec.; bobines : 18 et 25 cm.
– 3 audio tape reels (ca.1 hr. 30 min.): polyester; 19 cm/sec.; reels: 18 and 25 cm.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1 hre 40 min.). la série contient des documents qui témoignent principalement des activités de pédagogue de michel longtin à l’université de montréal.
1 hr 40 min.). the records in this series primarily illustrate the teaching activities of michel longtin at the university of montréal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1 hre 30 min.) : polyester. enregistrements sonores composés d’oeuvres de beethoven, bloch, s.c. eckhardt-grammatté, mozart et schubert.
otto joachim (playing viola) and the other founding members of the montreal string quartet (1955): his brother walter (violoncello) and the violinists mildred goodman and hyman bress.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous distillons de petites quantités à la fois, ce qui permet de réduire le temps entre la cueillette de la matière première et le moment de la distillation ( généralement moins de 24 hrs pour les conifères et 1 hre pour les plantes.)
we distil small quantities at once in order to reduce the time gap between the picking of the raw material and the distillation (typically less than 24 hours for conifers and 1 hour for plants).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 hre 15 min.) : polyester; 9,5 cm/sec; 19 cm/sec.; bobine : 18 cm.
10 sec.): polyester; 19 cm/sec.; reel: 13 cm.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.