Results for a plus qu'a attendre translation from French to English

a attendre.
a attendre.

il n'y a plus à attendre.
il n'y a plus à attendre.

tant mieux pour vous, y a plus qu'à attendre.
tant mieux pour vous, y a plus qu'Ã attendre.

il n'y a plus qu'à attendre une version 720p.
hopefully capcom will send out a 720p version soon.

dcz a écrit:ahh, alors il n'y a plus qu'a attendre.
hb wrote:i just tried it.

il n’y a plus qu’à attendre pour le savoir…
il n’y a plus qu’à attendre pour le savoir…

a attendre 2 à 4 ans.
this wine should be aged for 2 to 4 more years.

il n'a plus qu'à attendre l'ordre de partir en mission.
now he had only to wait for the order to leave on mission.

ils sont prêts, tellement prêts qu'il n'y a plus qu'à attendre...
they're ready, so ready in fact that there's nothing to do but wait…

il n’y a plus longtemps à attendre maintenant.
we have not got long to wait now.

a attendre l'arrivée d'un expert
a wait for an expert to arrive

il n'y a plus de temps à attendre pour l'action.
there is no more time to wait for action.

merci kazhar , merci tloury, en somme, "y'a qu'a attendre".
so if you can't, what does "your application was declined.

annouchka était tout debout, a attendre.
annutchka was standing up waiting.

il n’y a plus rien à attendre de ceux qui nous gouvernent.
there is no longer anything to expect from those who govern us.

il n' y a plus qu' à faire le plein.
the only thing left to do is fill them up with petrol.

« et voilà doudou ! il n’y a plus qu’à attendre que ça cuise... »
“ that’s it doudou ! we just have to wait for it to be baked…”

alors, oui, il y a plus qu' urgence! depuis 1996 il y a urgence.
there is therefore no doubt about the urgency of this issue and this has been the case since 1996.

l'irlande a plus qu'honoré l'engagement qu'elle avait pris.
ireland has more than lived up to the commitments i made.

la collerette 35 n'a plus qu'une fonction de verrouillage au montage.
the flange 35 has only a locking function at assembly.