Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pluriel de l'adjectif (1)
topic (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la place de l'adjectif (1)
(1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
féminin de l'adjectif (i) (1)
13 who did you go with? (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le féminin irrégulier de l'adjectif (1)
35 how's it going in new york? (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completez avec la forme correcte de l'adjectif :-
complete with the correct form of the adjective: -
Last Update: 2018-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le genre et le nombre de l'adjectif (1)
topic (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. donnez le synonyme de l’adjectif chétif.
the state of the nation is a remarkable rendering of a deserted gipsy camp. you make it sound like a dream, caused by the evening’s reading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complétez avec la forme de l’adjectif entre parenthèses.
i meet interesting people.
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utiliser la forme appropriée de l'adjectif et du nom selon le genre;
use the appropriate form of the noun and adjective based on gender;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la réponse à cette question dépend de la traduction de l'adjectif épithète ton epiousion.
the response to this question depends on the translation given to the adjectival phrase: ton epouision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le maintien de l’adjectif "techniques" a été proposé par une délégation.
the retention of the term "technical" was suggested by one delegation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« accord » est l’opposé de « discord » – la forme nominale de l’adjectif « discordant ».
‘accord’ is the opposite of ‘discord’ – the noun form of the adjective ‘discordant’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la transformation du sens de l'adjectif « krasnyi » (rouge) a une histoire intéressante.
===in russian language===the transformation of the meaning of the adjective "krasnyi" (red or beautiful) in russian language has an interesting history.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je voudrais avant tout vous présenter une requête : n'abusez pas de l'adjectif "durable".
i should first like to make a request: please do not abuse the adjective 'sustainable'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans ces conditions, l'utilisation de l'adjectif "averti" paraît ambiguë et doit par conséquent être omise.
under these conditions, the adjective "informed" appears ambiguous and should be deleted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
papa est alzheimer… le mot n’est pas tiré de l’adjectif comme… cancéreux ou asthmatique.
or more precisely, alzheimer’s has papa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la notion de pluralisme a ressurgi dans le débat public, même si elle est affublée de l'adjectif «politique».
thus, today, bureaucracies in africa have lost their dynamism, resilience and commitment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà précisément le sens de l’adjectif « publique » dans l’expression « fonction publique ».
this is the 'service' in civil service.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uie l’uie est préoccupée par l’utilisation de l’adjectif "inacceptable" dans les délibérations en cours.
ipa opposes a hasty protection of tk and therefore does not at this stage want to comment on the question of sanctions or penalties.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour ceux qui feraient une confusion à propos de l'adjectif "forcé", il ne concerne que la prostitution et bien sûr pas le travail des enfants.
for those people who might be confused by the word 'forced', it refers, of course, to prostitution and not to child labour.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting