Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu viens d'où ?
where do you come from?
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 5
Quality:
‘abdullah : tu viens d’où ?
'abdullaah: where are you from?
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tu viens d’ou
i live in quebec
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
tu viens
do you come ?
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
d'où tu viens?/d'où venez-vous ?
where you come from?
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– nan mais sinon, en vrai, tu viens d’où?
“no, but like, where are you from originally.”
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu viens d'emménager à barcelone ?
just moved to barcelona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, tu viens ?
are you coming?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu viens avec moi ?
are you coming with me?
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui je suis belge ! et toi tu viens d’où ?
you are belgian
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu viens
when you are coming date
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, tu viens papa ?
are you coming, daddy ?
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu viens me rencontrer?
are you coming to meet me ?
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu viens à l'événement ?
will you come to the event?
Last Update: 2015-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu viens a mexico
you come to mexico
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, ok
ah, ok
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
retourne d'où tu viens.
just go back to where you came from.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu viens a l lgerie
you come to bedside
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu viens de quelle ville?
you come from which town?
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu viens souper chez moi :)
you are coming to eat dinner at my house :)
Last Update: 2016-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: