Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et la vie
et la vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et la vie.
and the life: no man cometh unto the father, but by me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et la vie ?
and life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toi et moi c’est pour la vie
i love it, i love it, i love it, i love it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de toi, et de la vie... de la vie
so grab a glass and raise it up, baby, work your body
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de toi, et de la vie... de la vie...
comfort and care for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v. : lève-toi et souris à la vie
v.: starting everyday with a smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toi et lui jusqu’à le don de toute la vie.
he and you up to the gift of all your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
connaître notre place avec toi et la part
our place with thee, and then the part
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soyez réconforté, mère veille sur toi, et la
be comforted, mother will watch over you, and the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toi et moi, l’arbre et la pluie…
for the prostitutes and the bare,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chez toi, et la voix de l'époux et de l'épouse ne sera plus
at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous prosternons devant toi et nous te glorifions pour la vie éternelle qui nous a été donnée gratuitement sans actes.
we worship and glorify you for the everlasting life you have freely given us apart from deeds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la premiere, c'est moi, la deuxieme, c'est toi et la der ex-aeco.
la premiere, c'est moi, la deuxieme, c'est toi et la der ex-aeco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"et l'ange répondit et lui dit: l'esprit saint viendra sur toi, et la puissance
"and the angel answered and said unto her, the holy spirit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"marie-toi et sois soumise" ?????? cette église n'avance pas avec la vie, elle se traîne derière elle.
"get married and be submissive"?????? this church isn't moving ahead with life, it's being dragged along by it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ceux qui croient à ce qui t'a été descendu (révélé) et à ce qui a été descendu avant toi et qui croient fermement à la vie future.
and who believe in (the quran and the sunnah) which has been sent down (revealed) to you (muhammad peace be upon him) and in (the taurat (torah) and the injeel (gospel), etc.) which were sent down before you and they believe with certainty in the hereafter. (resurrection, recompense of their good and bad deeds, paradise and hell, etc.) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
choisis donc la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité,
19 "i call heaven and earth to witness against you today, that i have set before you life and death , the blessing and the curse . so choose life in order that you may live, you and your descendants,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aime-toi et tu aimeras les hommes et les dieux. travaille, oui, mais toujours à ce que tu aimes.
love yourself and you will love men and gods. work, yes, but always doing what you like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et la malédiction. choisis la vie , afin que tu vives, toi et ta postérité,
therefore choose life , that both you and your seed may live:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: